Глагол-связка в английском языке – это глагол, который соединяет подлежащее с дополнением. Иногда такие глаголы называют связочными. Глаголы-связки не описывают какое-либо действие.
Расположение:
Подлежащее + глагол-связка + информация о подлежащем (дополнение).
Например: This food looks appetizing (Эта еда выглядит аппетитной). В данной ситуации глагол-связка «looks» соединяет подлежащее с прилагательным, которое описывает его.
Существуют глаголы, которые всегда являются связочными, поскольку никогда не описывают действие. Другие же глаголы в некоторых предложениях могут выступать глаголами-связками, а в некоторых – глаголами действия.
Глаголы, всегда являющиеся связочными
Следующие три глагола всегда являются глаголами-связками:
To be и его другие формы (am / is / are / were / was / have, has, had + been / are, is, was + being и другие).
To become (become / becomes / became / have, has, had + become / will become / will have become и другие).
To seem (seems / seeming / seemed / have, has, had + seamed / are, is, were, was + seeming / will seem).
The cat became thin after returning from the veterinary clinic (Кошка похудела после возвращения из ветеринарной клиники). Здесь глагол «became» соединяет подлежащее «the cat» с информацией об этом подлежащем (информацией, что кошка похудела).
Глаголы, способные как глаголами действия, так и глаголами-связками
В английском языке существуют глаголы, которые в одних предложениях могут выступать глаголами-связками, а в других – глаголами действия. Для того чтобы определить, выполняет ли рассматриваемый глагол функцию связки, или же является глаголом действия, можно поменять его на глагол «is». Если после этого предложение по-прежнему имеет смысл, тогда замененный глагол, вероятно, был глаголом-связкой. Если же предложение со словом «is» смысла не имеет, тогда, скорее всего, это глагол действия.
Примеры таких глаголов:
Примеры в предложениях:
Mary appeared uninjured after the incident (Мери казалась не пострадавшей после происшествия).
В этом примере мы можем заменить слово «appeared» на слово «is» и предложение по-прежнему будет иметь смысл: «Mary is uninjured after the incident» (Мери не пострадала после происшествия). Это дает нам основание утверждать, что глагол «appeared» в данном случае является глаголом-связкой.
Before she could leave, Mary appeared (Прежде чем она успела уйти, появилась Мери).
В этом предложении слово «appeared» уже ни в коем разе не является связочным. Оно описывает действие, которое совершила Мери. Мери появилась, или показалась. Если заменить рассматриваемый глагол на «is», предложение потеряет смысл.
В начале изучения иностранного языка начинающим встречается много базовых терминов, значения которых тяжело уловить сходу. Уже на первых занятиях по английскому языку мы сталкиваемся с такими понятиями, как вспомогательные, модальные, связующие и даже неправильные глаголы! Как разобраться в таком многообразии? Выход один – подробно рассматривать каждую грамматическую категорию. Этим и займемся на сегодняшнем занятии, познакомившись с темой: глагол связка в английском языке. Узнаем, что скрывается за этим термином, и рассмотрим практические примеры его использования в повседневной речи.
В грамотно выстроенном предложении должна четко прослеживаться смысловая связь составляющих компонентов. В некоторых языках ее не обязательно выражать словесно. Например, на русском мы свободно говорим: Мой брат спортсмен. Небо сегодня ярко-синее. Дети уставшие. Английский язык такое вольное построение конструкций категорически не приемлет и обязывает использовать глагол в каждом предложении.
Но, о какой глагольной форме может идти речь, если в предложении не указано никаких действий? Для этих случаев в английской грамматике припасена специальная категория слов – глаголы-связки. Они несут формальную функцию, т.е. не выражают действий, и иногда даже вовсе не переводятся на русский язык. Рассмотрим, как приведенные русские примеры звучат по-английски.
- My brother is an athlete.
- The sky is bright blue today.
- The children are tired.
Узнали? Да, самый популярный глагол-связка, встречающийся в английском языке, – это всем известный to be . Он настолько важен, что ему стоит уделить отдельный раздел.
Связь компонентов при помощи глагола to be
Если вы только начали осваивать английский язык, то связка to be будет вашим главным помощником для составления предложений. Посредством применения этого глагола можно немного рассказать о себе , описать окружающую обстановку и выразить отношение. Впрочем, этот глагол используется и в сложных грамматических конструкциях, но там он играет роль вспомогательного слова.
Итак, в качестве связующего звена to be в английском языке применяется во всех формах времени . Рассмотрим примеры использования этой связки с помощью таблиц.
Образовывать связанные комбинации в прошедшем времени еще проще, так как там возможно применение всего двух форм этого глагола.
А в будущем времени и вовсе используется одна, общая для всех лиц местоимений и существительных, форма. Приведем отдельно ее утвердительный и отрицательный вариант.
Кроме отрицаний и утверждений, to be может самостоятельно образовывать и уточняющие вопросы. Для этого достаточно переместить его в начало предложения.
- Is she beautiful? – Она красивая?
- Were they strong? – Они были сильными?
- Will he be a doctor? – Он будет доктором ?
Благодаря своей простоте и универсальности, глагол to be пользуется широкой популярностью и применяется в большинстве высказываний. Но, также встречаются и более индивидуальные связующие глаголы. Рассмотрим их подробней.
Усложненные глаголы-связки
Не пугайтесь названия, ведь на самом деле это, конечно, обыкновенные глаголы, но их применение и определение требует более высокого уровня понимания языка.
Функции связок в английском языке выполняют свыше десятка глаголов. Все они имеют одно из обобщающих значений:
- быть, казаться;
- стать, измениться;
- воспринимать, чувствовать;
Часть этих слов применяется исключительно как глагол связка, объединяющая в английском языке компоненты предложения. А вторая часть выступает и связующим звеном, и самостоятельным глаголом. Разберем обе группы.
Постоянное значение
Наравне с to be постоянными связками английского языка выступают глаголы seem и become . Значение первого – казаться, а второго – становиться. Но, помните, что при переводе смысл связующего звена выражается редко.
- She became thin after returning from Spain – Она похудела после возвращения из Испании.
- This man seems to do business in Russia – Похоже, этот мужчина занимается бизнесом в России.
Стоит упомянуть, что изредка встречается использование become в качестве самостоятельного глагола со значением «быть к лицу, подходить, хорошо смотреться».
Переменное значение
К этой группе относится большинство глаголов. В зависимости от контекста предложения, они либо выражают собственное значение, либо способствуют соединению разрозненных компонентов.
Принято выделять несколько групп:
- Чувственные процессы и восприятие : look, feel, smell, taste, sound, say .
- Состояние , постоянство : remain, keep, stay, sit, continue, get .
- Изменения , преображение : grow, prove, turn, act, appear .
Отметим, что первая группа встречается в речи чаще других. Приведем практические примеры.
- This cake tastes bitter – Пирог горький на вкус.
- The situation remains dangerous – Ситуация остается опасной .
- My father appeared upset about something – Мой отец казался чем-то расстроенным.
Как отличить связку от смыслового глагола?
Для начинающих полезно знать пару легких способов определить роль глагола в предложении.
Если вы сомневаетесь в причине применения данного глагола, попробуйте заменить его на соответствующую подлежащему форму to be. Если заменяется связка – никаких изменений в значении предложения вы не заметите. Если же в результате замены теряется смысловой контекст, то в данном случае используемый глагол был применен в роли самостоятельного слова.
- Boris looks tired – Борис выглядит уставшим = Boris is tired = Борис уставший. (Значение сохранено)
- Boris looked at her windows and went home – Борис взглянул на ее окна и пошел домой .
- Boris is at her windows and went home – Борис ее окна и пошел домой . (Смысл предложения утерян)
Еще один способ разобраться с функцией глагола – выяснить его назначение. Связки описывают состояние подлежащего, или выражают качества и признаки действующего лица. Самостоятельные глаголы призваны выражать действия или события, следовательно, их роль – показать, что главное лицо выполняет указанные действия. Этот закон прослеживается и на примере приведенных выше предложений: видно, что первое высказывание обозначает состояние, а второе – действие.
Просмотры: 258
В этой статье рассмотрим основные глаголы-связки в английском языке (или связочные глаголы). Наиболее распространённые глаголы-связки в английском языке следующие:
keep – продолжать делать (что-л.), держать, хранить
prove – доказывать
remain – оставаться оставаться
stay – оставаться
become – становиться
come – приходить
end up – заканчиваться чем-либо
turn out – оказываться
grow – расти
appear – возникать, появляться
look – выглядеть, смотреть
seem – казаться
sound – звучать
После большинства этих глаголов-связок в английском языке могут стоять прилагательные или фразовые существительные. После слова keep может стоять только существительное или прилагательное.
После глаголов come, get, grow возможно использование инфинитива. Глаголы-связки в английском языке come and grow употребляются, чтобы показать постепенные изменения:
When you get to know her, you"ll like her - она тебе понравится, когда ты узнаешь ее поближе
Предикативность и модальность английского предложения выражаются сказуемым, при этом специфическую функцию сказуемого может выполнять исключительно глагол, стоящий в какой-либо личной форме. Именно поэтому наличие личной формы глаголы в двусоставном английском предложении является обязательным. Глагол в личной форме может выполнять свою основную функцию самостоятельно, а может сочетаться с разными частями речи, образуя составные глагольные (состоящие только из глаголов) или именные (состоящие из глаголов в сочетании с другими частями речи) сказуемые. В состав составных именных сказуемых, наряду с предикативом (именной частью), всегда входит глагол-связка.
Глаголы-связки представляют собой полузначимые глаголы, предназначением которых является соединение предикатива (именной части сказуемого) в каком-либо предложении с подлежащим. В качестве именной части могут использоваться различные существительные, местоимения, числительные, прилагательные, причастия II, инфинитивы и герундий, однако наиболее часто в речи встречаются прилагательные и существительные. Глаголы-связки в английском характеризуются тем, что они не выражают никакого действия, а позволяют присутствующим в предложении предикативам описывать (когда они выражены прилагательными) или же переназывать (когда они выражены существительными) это подлежащее. Например:
- His story was fascinating. – Его история была увлекательна (описание субъекта).
- Their father is irrigation engineer. – Их отец – мелиоратор (переназывание, введение нового обозначения для субъекта).
Самыми распространенными глаголами-связками в английском языке являются to be, to look, to become, to remain, to feel, to seem, to sound, to turn, to smell. Основную массу наиболее распространенных английских связующих глаголов можно распределить по двум группам и представить в виде небольшой сводной таблицы.
Глаголы-связки в английском
|
Глаголы ощущения |
Глаголы состояния |
||
| чувствовать | to feel | действовать | to act |
| выглядеть | to look | оказаться | to appear |
| казаться | to seem | быть | to be |
| пахнуть | to smell | становиться | to become |
| звучать | to sound | становиться | to come |
| быть на вкус | to taste | продолжаться | to continue |
| подтверждать, говорить | to say | становиться в конце концов | to end up |
| становиться слабее, иссякать | to fade | ||
| становиться (ниже, меньше и т.п.) | to fall | ||
| становиться | to get | ||
| становиться | to go | ||
| становиться (о свете, цвете) | to glow | ||
| становиться больше, вырастать | to grow | ||
| лежать | to lie | ||
| прикинуться | to play | ||
| оказаться | to prove | ||
| оставаться | to remain | ||
| становиться | to run | ||
| сидеть | to sit | ||
| стоять | to stand | ||
| оставаться | to stay | ||
| оказаться | to test | ||
| оборачиваться | to turn | ||
При изучении глаголов-связок важно обратить внимание на следующие моменты:
- Разграничение понятий глагол-связка и полнозначный глагол
Все связки, за исключением to become, to be, to seem могут быть также использованы в роли смысловых (полнозначных) глаголов. В тех конструкциях, в рамках которых они выступают в роли связок, стоящие после них обстоятельства могут отвечать на тот же вопрос, что и прямое дополнение (что?), однако переноса действия не происходит. Например:
- Her cat ran wild in the country. – За городом ее кошка одичала (стала дикой). (Здесь глагол to run используется в функции связки).
- He ran the cable under the carpet. – Он проложил (протянул) кабель под ковром. (Здесь мы имеет дело с полнозначным глаголом to run).
- It sounds your mother. – Кажется, это твоя мама (по голосу как твоя мама). (Здесь глагол to sound выступает в роли связки).
- Your telephone sounds scratchy. – Твой телефон звенит неприятно (скрипучий звук). (Здесь глагол to sound является полнозначным, смысловым).
Для того, чтобы правильно определить тип глагола в имеющемся контексте, можно заменить его соответствующей формой глагола to be. Если логические связи в предложении при этом не нарушаются, то в данном предложении замененный глагол выступал в роли связки. Если логические связи оказались нарушены, и предложение потеряло смысл, то глагол был полнозначным. Однако таким способом можно пользоваться не со всеми глаголами, например, глагол to appear таким образом не проверить.
- Разграничение понятий глагол-связка и служебный (вспомогательный) глагол
Служебные глаголы участвуют в образовании английских сложных времен и служат для передачи действия. Глаголы-связки никакого действия как такового передавать не могут. Например:
- Jerry was very tired tonight. – Сегодня вечером Джерри был очень уставшим. (Здесь мы имеем дело с глаголом-связкой to be).
- She is bleaching her bed sheets. – Она отбеливает свои простыни. (Здесь – вспомогательный и служит для образования формы Present Continuous).
С первых уроков по английскому языке нам объясняют, что в английском языке глагол to be чаще всего выступает в роли глагола-связки. Кроме to be в английском языке вы столкнетесь с другими связующими глаголами, чья роль в предложении похожа на ту, которую выполняет to be. В данном посте предлагаю познакомиться с дюжиной таких глаголов.
Глаголы-связки
или глаголы бытия указывают на существование предмета, его принадлежность к классу или категории, на наличие определенных качеств. Кстати, в русском языке также есть глаголы-связки, но они опускаются (нулевая связка).
Например:
Вася - школьник. Но, Вася был
школьником. Вася будет
школьником.
В английском языке to be - самый распространенный глагол-связка. Спорить не буду.
Например:
John is
a doctor. - Джон - врач.
My sister is
sick. - Моя сестра больна.
В данном посте мы не будем рассматривать случаи употребления to be в качестве связующего глагола. Мы поговорим о других глаголах, которые используются для создания прочных связок в английском предложении. Вот эти герои:
become, come, grow, turn
appear, seem
keep, remain, stay
look, sound
feel, taste, smell
Одной из главных особенностей этих глаголов является то, что за ними следуют прилагательные, а не наречия. Сравните:
I am feeling bad.
- Я плохо себя чувствую.
He sounded distracted
. - Его голос звучал смущенно.
Но не буду погружаться в пространные теоретические обсуждения. Лучше перейдем сразу к практике.
BECOME, GET, GO, TURN
Глагол become используют для того, чтобы описать процесс изменения формы или сущности предмета или феномена. Get, go, turn приходят ему на помощь, чтобы описать то же самое (изменение, переход из одного состояния в другое, т.д.). Но у каждого из них есть свои нюансы.
His company became
recognized as a true leader in the industry.
Его компания стала общепризнанным лидером в своей индустрии.
Кстати, become звучит очень по-книжному. В речи лучше его заменять глаголом конструкцией get + Past Participle глагола: get killed, get married, get washed.
Where did you live before you got married
?
Где вы жили перед тем, как поженились/вышли замуж?
В некоторых случаях заменить become конструкцией get + past participle не представляется возможным. Например, при смене рабочего места употребляют только become .
My neighbor became
a freelance consultant after years of working in the office.
Мой сосед перешел на свободную практику после многолетней работы в офисе.
Когда идет речь о смене цвета , используйте turn или go , а не get:
The traffic lights went
green and we pulled away.
На светофоре загорелся зеленый свет, и мы тронулись с места.
Существует также интересный нюанс. Глагол go обычно используется при описании чего-то отрицательного или нежелательного . Например, мы скажем по-русски "ослепнуть", "облысеть", "сойти с ума" - то есть, перейти в состояние, которое разительно отличается от нормального.
В таком случае используйте глагол go:
go blind
- ослепнуть
go deaf
- оглохнуть
go bald
- облысеть
go mad
- тронуться умом
Грамматически будет правильно сказать или написать: get bald или get blind, но в речи носителя английского языка закрепился go в подобных выражениях.
Вот еще несколько примеров, в которых go отображает негативный окрас изменения статус-кво:
The kids went crazy
at the party.
Дети вели себя безобразно на празднике.
Our plan went wrong.
Наш план провалился.
My phone went dead
.
Мой телефон отключился.
Когда идет речь о возрасте человека, используйте turn :
He turned 60.
Ему исполнилось 60 лет.
Turn также используется при желании выделить преобразование внешней формы предмета или существа. В таком случае добавляем предлог into:
In the story all the dogs turned into
monsters.
В рассказе все собаки превратились в монстров.
COME, GET, GROW
Глаголы come и grow (иногда и get им составляет компанию) принимают после себя другие глаголы с частицей to. Come, get и grow указывают на медленный или постепенный характер перемен или преобразований:
I came to
appreciate his art. - Я начал ценить его искусство.
We got to
know each other better. - Мы ближе познакомились.
APPEAR, SEEM
Appear и seem означают "казаться, представляться, производить впечатление" в нашей ситуации. После этих глаголов допускается использование to be перед описательными прилагательными. Но очень часто to be можно пропустить без риска ошибиться.
He appears (to be)
very sick. - Кажется, что он серьезно болен.
He seems (to be)
nervous. - Кажется, что он нервничает.
В данных примерах необходимо использовать to be:
appear/seem to be alive
appear/seem to be asleep
appear/seem to be awake
To be также необходим в конструкциях с ing-формой глагола:
It seems to be
growing - Кажется, что оно растет...
He seems to be
crying - По-моему, он плачет (сейчас) ...
Вот еще ряд предложений, которых используются глаголы-связки из нашего рассказа:
- She appears upset about the announcement.
- The eggs smell rotte n.
- You look exhausted after studying all night.
- Dreams come true when we believe in them.
- The crowd stayed calm in spite of the imminent threat.
- All the children seem satisfied with the bouncy castle.
- Bob felt sleepy after eating the whole pizza.
- The cinnamon rolls taste heavenly .
- The spectators remained silent after the injury on the field.
- He became suspicious when he saw the safe was open.
- I feel worthy when the boss compliments me.
- The embers turn ashy as they cool.
- Most children get cranky when they are sleepy.
- A flaw in the design appeared to be the cause of the collapse.
- The vegetables in the bin looked disgusting and spoiled .
- The police department is getting tough on crime.
- She remains faithful , even though it has been two years since he left.
В следующий раз, когда вам предстоит написать эссе или составить длинную историю на английском языке, воспользуйтесь разнообразием английских глаголов-связок, заменяя поднадоевший to be!
