Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)

I. Предлог in + [ отрезок времени]:

in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером

Исключения:

  1. on that morning — в то утро
  2. on Friday morning — в пятницу утром
  3. on the morning of the 22d of June

II. Предлог at + точное время (time):

at 5 o’clock – в пять часов

Исключения:

  1. at night – ночью
  2. at the beginning of spring — в начале весны
  3. at the end of autumn — в конце осени

III. Предлог on + день недели:

  1. on Monday — в понедельник
  2. on Tuesday — во вторник
  3. on Wednesday — в среду
  4. on Thursday — в четверг
  5. on Friday — в пятницу
  6. on Saturday — в субботу
  7. on Sunday — в воскресенье

Исключения:

  1. at (on) the weekends – в выходные

Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:

Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками

  • in January — в январе
  • in winter — зимой
  • in 2016 — в 2016 году
  • in 21st century — в 21 веке

Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:

  • On what day …? — В какой день …?
  • on the 15th of March (дата) — 15 марта
  • on holiday — в праздник
  • on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
  • on my birthday — в день рождения
  • on a weekday — в будний день
  • on working days — в рабочие дни
  • on a day off — в выходной
  • on a winter day — в зимний день
  • on the appointed day — в назначенный день

Предлог at употребляется также с словами:

  • at midnight (= 12 часов ночи)
  • at noon (= 12 часов дня)
  • at the moment — в данный момент

Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения

Упражнение 1. Вставьте предлоги времени in, on, at

Упражнение 2. Переведите на английский язык.

в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.

Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.

  • в этот понедельник — this Monday
  • на прошлой неделе — last week
  • в следующем месяце — next month

Исключение.

в этот момент — at this moment

Упражнение 3. Переведите на английский язык письменно.

1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).

2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)

Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.


1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.

2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.

3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк.

Нашей сегодняшней темой являются предлоги времени в английском языке. Данный вид предлогов необходим для указания: точного времени, промежутка времени, начала и завершения действия. Предлоги отвечают на различного рода вопросы, где фигурирует какой-либо временной указатель:

  • Когда?
  • Как долго?
  • Сколько времени?
  • В какой срок?

Считается, что предлогами первой необходимости являются предлоги местонахождения и направления. На мой взгляд, предлоги времени не менее необходимы в языке. Кому как не американцам знать всё о времени, ведь именно они бережливо относятся к нему и в полной мере осознают его ценность. Вот наиболее популярные английские выражения, в которых отражается их истинное отношение к времени:

Time and its control. — Время и его контроль.
Time flies. — Время летит.

Не будем и мы понапрасну терять время. Приступим к изучению, интересующих нас предлогов.

Значение основных предлогов времени в английском

Сведем предлоги времени в таблицу с их переводом и транскрипцией
таблица предлогов времени

Примеры употребления предлогов времени в предложениях

      By 5 o’clock — к пяти часам, не позднее пяти часов
употребления предлогов времени в предложениях
  • I will be walking with my dog tomorrow by 8 o’clock in the morning. — Я буду завтра гулять со своей собакой не позднее 8 утра
    For 5 hours — в течении пяти часов
  • Exercise for 3 hours a day and you will see the results very soon. — Тренируйся в течение трех часов в день, ты увидишь результаты очень скоро
      Since 5 o’clock — с пяти часов
  • I have been watering flowers in my granny’s garden since 7 o’clock. — Я поливала цветы в саду бабушки с 7 часов
    Till 5 o’clock — до пяти часов
  • Mary won’t be home till 8. — Мэри не будет дома до 8 часов
    In 5 hours — через 5 часов
  • Probably, my father will be free in two hours. — Вероятно, мой отец освободится через два часа
    From 5 o’clock till 7 o’clock — с 5 до 7
  • I have to write my homework from 2 o’clock till 5 o’clock. — Я должен писать своё домашнее задание с 2-х до 5-ти

Уникальные возможности предлогов —in , —on , —at

Некоторые из предлогов, благодаря своим широким семантическим возможностям, относятся к обоим видам: места и времени. Спросите какие? Вероятно, известные вам из предыдущих статей. Теперь вернемся к уже знакомым нам-in , —at , —on и рассмотрим их как предлоги времени. Они и тут сумели утвердиться на довольно важных позициях. предлоги -in, -on, -at Предлог — At
At необходим:

    1.Когда говорим о конкретном, точном времени
  • At 11 o’clock — В 11 часов
  • At midday — В полдень
    2.При указании начала и завершения какого-либо периода
  • At the beginning of the 19th century — В начале 19-го века
  • At the end of the week — в конце недели
    3.Вместе с такими короткими периодами времени, как выходные, праздники
  • At the Christmas — на Рождество
      4.С названиями такими, как завтрак, ланч, обед, ужин и т. д.
  • At the breakfast (lunch, dinner)

Слово ночь — night требует-at, если мы имеем в виду не какую-либо конкретную ночь, а ночь, как время суток .
В сочетании «at the moment», если имеем в виду значение — сейчас, тоже используется -at

Предлог — In
In используем:

    1.С более долгими промежутками времени, такими как месяцы, времена года и т. д.
  • In August
  • In the winter
  • In 1993
  • In the 1970s
  • In the 16th century
    2.С периодом времени до какого-либо события
  • In three days before Easter
  • In two hours before the meeting
    3.Говоря о частях суток: утро, вечер. Исключение составляет уже упомянутая выше ночь: вместе с этим словом употребляется -at: at night
  • In the morning, afternoon, evening
    4.Если говорим о количестве времени, которое надо потратить на выполнение какого-либо дела, задания
  • I can write this exercise in four hours. — За 4 часа я могу написать это упражнение
    5.Говоря о промежутке времени, которое пройдёт до совершения какого-либо действия
  • I will finish this task in 20 minutes. — Я закончу это задание через 20 минут

Предлог —On
Употребляется:

    1.С днями недели
  • -On Tuesday, on Sunday — во вторник, в воскресенье
  • I will ring you on Tuesday. — Я позвоню тебе во вторник
    2.Когда речь идёт об определенной дате:
  • Presentation of the new office is scheduled for March 16. — Открытие нового офиса намечено на 16 Марта
  • They are having merry carnival on Christmas Day. — У них будет веселый карнавал на Рождество

Чтобы показать периодичность действий, дни недели в предложениях можно писать во множественном числе :

  • -On Sundays, Wednesdays — По воскресениям, средам:
  • We usually go and see Granny on Sundays. — Мы навещаем и видим бабушку по воскресениям

В неформальной речи в этом случае -on упускается

Исключения, которые нужно знать

Некоторые случаи предполагают отсутствие предлогов времени в английском языке. В таблице есть четыре группы слов, которые не нуждаются в предлогах.
таблица исключений Если в предложении есть такие слова или обороты, то вы можете не гадать, нужен или нет предлог

  • She calls up with her boyfriend every day. — Она гуляет со своим другом каждый день
  • I must leave the town tomorrow. — Я должен покинуть город завтра
  • I saw Helen this morning. — Я видел Елену этим утром
  • I went to Paris last Sunday. — В прошлое воскресение я был в Париже

Рассматриваемая в этой статье тема «предлоги времени в английском языке» считается единовременно легкой и трудной. Английский язык богат на правила и исключения.

Урок мы начнем с основных временных глаголов in, at, on. В русском языке имеют значение – «в», однако, используются они в разных ситуациях со временем. Таблица ниже представляет все случаи употребления предлогов времени.

Предлоги in, at, on

At In On
В словосочетаниях, которые описывают прием еды:

at breakfast – во время завтрака,
at lunch – во время обеда)

 С датами: с годом и веками:

in 1974,
in the 20th century

 С днями недели:

on Saturday — в субботу
С конкретным указанием времени:

Например:

I usually wake up at 8 o’clock. – Обычно я просыпаюсь в 8 часов.

 При разговоре о событии, которое вскоре произойдет.

Например:

in a few minutes (через несколько минут)

 В выражениях:

По прибытии – on arrival

Во время поездки – on a trip

По приходу домой – on coming home
Когда описываются праздники:

at Christmas – на Рождество,
at New Year – в Новый год

 С временами года:

in summer (летом),
in autumn (осенью)

 Когда говорим о конкретной дате. Например,
В словосочетаниях:

at midnight - в полночь,
at sunset - на закате,
at night - ночью

Например:

I could not sleep at night – я не мог спать ночью.

 В словосочетаниях:

in the morning — утром,
in the afternoon — днем,
in the evening – вечером
Когда говорим, какой период времени был затрачен на то или иное событие:

at the beginning (в начале),
at the end (в конце)

 С месяцами:

in August – в августе
С выражением:

in the middle of.

Например,

There are flower-beds in the middle of the lawn. –

Посреди газона есть клумбы.

 При разговоре о событии, которое произойдет за определенный период времени.

Например:

I’ll cook dinner in half an hour – На приготовление обеда мне потребуется полчаса.

I’ll read this text in 10 minutes – Чтобы прочитать этот текст мне потребуется 10 минут.

Выражение at the moment переводится как «сейчас», но фраза in a moment – через минуту.

Например,

  • I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов выслушать вас через минуту.
  • I am busy at the moment – Я сейчас занят.

Если внимательно рассмотреть примеры на английском, можно увидеть, что предлог on применяется с конкретными днями недели, in выражает длительный период времени (года, десятилетия), at – короткий временной интервал.

In time и on time

Эти два выражения переводятся на русский одинаково – вовремя. В каких же ситуациях используется какой вариант.

In time в речи обозначает факт, что в запасе еще есть время.

Например:

  • We arrived at the airport in time. – Мы прибыли в аэропорт вовремя. То есть, до рейса еще оставалось время на тот момент, когда мы приехали в аэропорт.

Для усиления добавляется слово just.

К примеру:

  • They came to the station just in time to catch the bus. – Они пришли на вокзал как раз вовремя. То есть, у них в запасе было мало времени, они опаздывали, но все равно успели до отправления.

Данное выражение может быть использовано с комбинацией in time for something.

Пример:

  • I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя

Или же с комбинацией in time to do something.

Например:

  • She came to the theatre in time to see my performance. – Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.

On time применяется, когда говорят о пунктуальности, о том, что все идет так, как запланировано.

К примеру:

  • All students handed in their reports on time. – Все студенты сдали рефераты вовремя. То есть в ту дату, когда это и было запланировано.

At the end и in the end

Можно говорить, и так, и так. Однако использовать их следует в разных ситуациях.

At the end of в значении конца какого-то временного интервала.

Например:

  • at the end of the month – в конце месяца

Также можно использовать слово «в начале» — beginning.

К примеру:

  • at the beginning of the month – в начале месяца

In the end применяется в значении «в конце концов».

Пример:

  • In the end, we started the car.– Мы завели машину в конце концов.

Если мы добавим слово begining, он не будет противоположен end. Антонимом будет служить словосочетание at first в значении «сначала».

Например:

At first they couldn’t reach an agreement. – Сначала они не могли прийти к соглашению.

Исключения, когда не употребляются предлоги времени в английском языке

Предлоги времени не используются перед словами some, this, one, all, every, that, each, next, any, last.

Примеры:

  • She’s coming back next Wednesday – Она возвращается в следующую среду.
  • See you on Monday. – Увидимся в понедельник.

Рассматриваемая часть речи не применяется перед выражениями the day after tomorrow (послезавтра), yesterday (вчера), tomorrow (завтра), he day before yesterday (позавчера).

Примеры с предлогами:

  • I saw them yesterday evening — Я видел их вчера вечером.

Нет нужды в предлогах времени в выражениях с this – этот (и иногда с that тот/этот).

Например:

We’ll call you this evening. (not in this evening). Сегодня вечером мы позвоним тебе.

Еще некоторые предлоги времени

Английский язык не ограничивается тремя предлогами времени, которые нами были изучены. Существует еще несколько.

Предлог For

For используется, когда говорят в течение какого промежутка времени в прошлом или в настоящем происходили события.

Предложения:

  • I can come but only for ten minutes. – Я могу прийти, но только на десять минут.
  • We lived in this house for three years and then moved to England. – Мы жили в этом доме четыре года и потом переехали в Англию.
  • We have lived in this house for three years. – Мы живем в этом доме вот уже четыре года.

Предлог Within

Within употребляются в значении «в срок не более, чем».

К примеру:

  • He will be back within an hour.- Он вернется в течение часа.

Предлог Over

Over описывает временной интервал в течение которого действие будет происходить, например, в течение скольки дней .

Примеры:

  • I have studied much over the last two years – Я много учился в течение последних двух лет.
  • The output of this factory has greatly increased over the past two years. – Выпуск продукции этого завода сильно увеличился за последние два года.
  • We expect a rise in sales over the next few months. – В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж.

Предлог Up to

Up to применяется в значении ограничения временного интервала.

Например:

  • He trains up to 8 hours a day. – Он тренируется до 8 часов в день.

Предлог During

During применяется в том случае, когда речь идет о времени, в течение которого происходила описываемая ситуация.

К примеру:

during the party – во время вечеринки

Предлог Ago

Ago в значении «…тому назад».

Пример:

  • I finished school ten years ago. – Я окончил школу десять лет тому назад.

Предлог Since

Since применяется, когда говорят о событиях в прошлом, которые происходят и на сегодняшний день.

Например:

  • I haven’t seen you since 2015 – Я не видел тебя с 2015 года.
  • It has been raining since 4 o’ clock. – Дождь идет с четырех часов.

Предлог By

By употребляется в значении «к определенному времени».

К примеру:

  • Do the work by 8 o’clock. – Сделай эту работу до 8 часов.
  • I will be back by six o’clock. – Я вернусь до шести.

Предлог Before

Before применяется в значении «не ранее чем…».

Пример:

  • Wash your hands before you eat. – Помой руки, прежде чем кушать.

Предлог Till, Until

Till, until применяется, когда следует указать на конец временного интервала.

Например:

  • He is on holiday till/until Friday. – Он в отпуске до пятницы.

Предлог After

After применяется в значении «после».

К примеру:

  • You can’t go out after 9 pm. – Ты не можешь выйти из дома после 9.

Предлог From… to/till

From… to/till применяется в речи, когда необходимо разграничить временной интервал «с» какого-то времени «до».

  • We waited for them until 6 o’clock but they didn’t come. Мы ждали их до 6 часов, но они не пришли.

На этом мы закончили разбор. Как вы можете убедиться, английский язык прост в изучении, если внимательно во всем разобраться и выучить. Для закрепления полученных знаний следует выполнить упражнения на основные предлоги времени в английском языке.

Просмотры: 349

Предлог at используется для обозначения внутрисуточного времени. Также он ставится перед некоторыми другими словами, выражающими периодичность или сиюминутность.

Таблица: Предлог at (время)

I start work at 9 o’clock. Я начинаю работать в 9 часов.
Eddie always goes to the cafe at lunchtime. Эдди всегда идет в кафе во время обеда.
What do you usually do at weekends? Чем ты обычно занимаешься в выходные?
Can I speak to Liz? She’s not here at the moment. Могу я поговорить с Лиз? Ее нет сейчас.

2

Предлог on используется для обозначения дней недели и дат.

Таблица: Предлог on (время)

I will be home on Christmas Day (= at Christmas). Я буду дома на Рождество.
She went away on Saturday morning. Она уехала в субботу утром.
Germany attacked the Soviet Union on 22 June, 1941. Германия совершила нападение на Советский Союз 22 июня 1941 года.

3

Предлог in характеризует наиболее продолжительные периоды (месяцы, сезоны, года).

Таблица: Предлог in (время)

Еще предлог in определяет, за какой промежуток выполняется некое действие.

4

Мы обычно говорим in the morning(s), in the afternoon(s), in the evening(s) . Окончание -s указывает на то, что событие повторяется каждый упомянутый период.

I’ll see you in the morning. Увидимся утром.
Hilary often works in the evenings.
We’re going to the park in the afternoon. Днем мы идем в парк.

Темное время суток (ночь, поздний вечер) в английском языке может быть выражено двумя словосочетаниями - at night и in the night . Однако, значения у них разные. Сравните:

I sometimes wake up at night. Иногда я просыпаюсь ночью (любой ночью, периодически).
I woke up in the night. Я проснулся ночью (в одну, конкретную ночь).

Также не забывайте, что если перед временем суток указан день недели, то словосочетание идет с предлогом on .

I’ll see you on Friday morning (Неправильно: in Friday morning). Увидимся в пятницу утром.
We’re coming on Sunday night. Мы приедем в воскресенье вечером.

5

Предлог обычно не ставится, если выражение включает одно из следующих слов:

next last this that one any each every some all

We’ve been walking around the city all day. Мы гуляли по городу весь день.
Phil crashed his bike last week. Фил разбил свой мотоцикл на прошлой неделе.
Every morning Loe goes jogging. Каждое утро Лу ходит на пробежку.
When shall I phone? Any time. Когда мне звонить? В любое время.
My parents are going to Greece this summer. Мои родители едут в Грецию этим летом.

Кроме того, перед названиями дней в разговорной речи часто опускается предлог on , а периодичность может обозначаться словами days, nights, mornings, evenings, afternoons .

I’ll see you Friday morning. Увидимся в пятницу утром.
Hilary often works evenings. Хилари часто работает по вечерам.