rusă

engleză

Arabă Germană Engleză Spaniolă Franceză Ebraică Italiană Japoneză Olandeză Poloneză Portugheză Română Rusă Turcă

"> Acest link se va deschide într-o filă nouă"> Acest link se va deschide într-o filă nouă">

Aceste exemple pot conține cuvinte nepoliticoase bazate pe căutarea dvs.

Aceste exemple pot conține cuvinte colocviale bazate pe căutarea dvs.

Traducere „Acest lucru se întâmplă deoarece eliminarea consecințelor dezastrelor naturale” în engleză

Alte traduceri

Aceasta pentru că Răspunsul la dezastre este o prioritate care este încorporată în sistemul legislativ, astfel încât sistemul poate fi reorientat pe măsură ce echilibrul risc/beneficiu se modifică.

Acest lucru se datorează faptului că răspunsul la dezastre este o prioritate care este încorporată în sistemul legislativ, astfel încât sistemul poate fi reorientat pe măsură ce echilibrul risc/beneficiu se schimbă.”>

Acest lucru se întâmplă conform motivul pentru care criza care afectează actualele relații politice internaționale a fost cauzată în mare măsură de persistența unor dileme politice și istorice complexe care continuă să interacționeze în cadrul sistemului relaţiile internaţionale, pe baza opiniilor formulate de Aliați înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Asta pentru că criza care afectează actualele relații politice internaționale a fost cauzată în mare măsură de persistența unor dileme politice și istorice complexe care au continuat să interacționeze în cadrul unui sistem de relații internaționale bazat pe viziuni formulate de aliați înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Asta pentru că criza care afectează actualele relații politice internaționale a fost cauzată în mare măsură de persistența unor dileme politice și istorice complexe care au continuat să interacționeze în cadrul unui sistem de relații internaționale bazat pe viziuni formulate de aliați înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. „>

Prin natura sa, corupția este ascunsă și, deși măsurile menite să descopere acest secret par a fi în mod inerent încălcarea drepturilor omului, cel mai adesea acest lucru se întâmplă pentru că deoarece sunt aplicate selectiv, ducând la discriminare și părtinire.

A fost pur și simplu pentru că mai mulți somalezi au cerut azil.”>

Potrivit unui sondaj realizat recent de Institutul finlandez de asigurări sociale, acest lucru se întâmplă pentru că motivul este că mamele preferă să folosească pe deplin concediul pentru creșterea copilului care le-a fost acordat de lege, sau tații cred că mamele sunt mai capabile să facă față îngrijirii copilului.

Conform unei analize recente a instituției finlandeze de asigurări sociale, cel motiv pentru aceasta este că mamele preferă să folosească singure întregul drept al concediului parental sau că tații consideră că mamele sunt mai potrivite pentru a avea grijă de copii.

Motivul pentru aceasta este că mamele preferă să folosească singure întregul drept al concediului pentru creșterea copilului sau că tații consideră că mamele sunt mai potrivite să aibă grijă de copii.”>

Acest lucru se întâmplă conform motiv pentru care nu există un standard internațional general acceptat pentru indicatoarele rutiere adecvate care să indice stațiile de benzină care vând aceste tipuri de combustibili, indicând locația stațiilor de benzină care vând aceste tipuri de combustibili.

Propuneți un exemplu

Alte rezultate

A fost doar deoarece acele rezoluții nu au fost niciodată puse în aplicare.”>

Acest lucru se întâmplă pentru că Motivul este că echilibrul Nash pentru astfel de sisteme nu este neapărat optim.

Asta pentru că echilibrul Nash al unui astfel de sistem nu este neapărat optim.”>

Acest lucru poate fie pentru că statul nu este parte la acesta sau deoarece pragul ridicat de aplicare a Protocolului nu a fost atins.">

Ori se întâmplă dacă cheia de sesiune nu a fost deja generată sau dacă Valabilitatea cheii de sesiune a expirat (în acest caz, IFD-ul trebuie să ruleze din nou un proces de autentificare reciprocă pentru a seta o nouă cheie de sesiune).">

Denaturarea informațiilor se întâmplă conform Motivul este că evaluările la fața locului efectuate de poliție sunt, de obicei, singura modalitate de a determina gravitatea vătămării, așa cum este raportată în bazele de date privind siguranța rutieră.

Raportare greșită apare ca „on cel evaluările la fața locului de către poliție au fost în mod obișnuit singura metodă utilizată pentru determinarea gradului de severitate a vătămării care este introdusă în bazele de date privind siguranța rutieră.

Apare ca „pornit cel Evaluările la fața locului de către poliție au fost în mod obișnuit singura metodă folosită pentru a determina gradul de severitate a vătămării care este introdusă în bazele de date privind siguranța rutieră.">

Deși nu este încă posibil să spunem cu certitudine că răspândirea bolii în aceste regiuni va face se întâmplă conform Același model ca și în Africa, ar putea fi necesară o acțiune promptă și eficientă pentru a preveni consecințele groaznice cu care se confruntă deja Africa.

Deși nu este încă sigur că răspândirea în acele regiuni va urmați model observat în Africa, pot fi necesare răspunsuri rapide și eficiente pentru a evita devastările pe care Africa o suferă deja.

Urmând tiparul observat în Africa, pot fi necesare răspunsuri rapide și eficiente pentru a preveni devastarea pe care Africa o suferă deja.”>

Cu toate acestea, acest lucru nu este se întâmplă conform Motivul simplu este că, având în vedere tendința predominantă de acumulare, excedentul de cont curent, în valoare de aproximativ 850 de miliarde de dolari în prețuri constante în ultimii 30 de ani, nu a fost convertit în investiții.

Introduceți un cuvânt și faceți clic pe Găsiți sinonime.

Propoziții care conțin expresia „din acest motiv”

Bunicul nu a părăsit magazinul pentru mult timp și chiar și-a uitat satul natal De că motiv .
În următorii 1,5 ani, a primit doar o mică pensie De că motiv că la momentul arestării sale avea 26 de ani de serviciu militar.
Dar aceste povești nu s-au adeverit De că motiv că nu exista o umbră de hotărâre în acțiunile autorităților și cu atât mai puțin a unui plan.
Chiar De că motiv că comandanții de submarin nu cunoșteau situația de navigație din golf.
Nu a fost niciodată un bărbat pentru oameni De că motiv că, știind doar să se înalțe, nu a știut niciodată să coboare din culmile măreției sale.
Cei care sunt ferm încrezători în cel mai mare dar al lui Vanga susțin că ea nu a fost acceptată De că motiv că le era frică: câţi pelerini vor fi!
Nu au existat defecte la artileria grea, De că motiv că nu aveam artilerie grea.
Statul Major, condus de Badoglio, a procedat în mod similar, dar numai De că motiv că știa punctele slabe ale armatei sale.
S-a prăbușit De că motiv că povara răspunderii pentru pace nu putea fi pusă doar pe umerii unei singure superputeri.
S-a prezentat la tribunal rar, dar numai De că motiv , că a îndeplinit constant îndatoririle de guvernator într-un oraș mare.
De că motiv Mergem după el și avem informații că nu este departe de aici, în Lys.
Probabil, De că motiv , că condițiile deportării sale i-au interzis din anumite motive să se căsătorească în țara gazdă.
Acest lucru nu se poate face De că motiv că suntem responsabili în primul rând pentru oameni.
Poate că Rousseau nu mai era în stare să pună pixul pe hârtie De că motiv , că a evitat amintirile dureroase pentru el.
Am ieșit la tablă și am început să spun povestea exact așa cum am înțeles-o: Katerina s-a înecat. De că motiv că și-a dat seama cât de grav era păcatul ei.
Și nu de către motiv că autoritățile competente și-au slăbit activitatea și motiv viaţă.
Da de că aceeași motiv, conform căreia nu a fost posibilă condamnarea lui Al Capone și a altor „nași”.
De că pro că motiv că cardinalului nu-i plac femeile.
De că aceleaşi motivși nu era nici o flotă în largul coastei de vest a Americii.
Povestea detaliată despre motivînfrângerea noastră în că război.
Tol a vrut să ștergă pe toată lumea din istorie că aceleaşi motiv, conform căruia Ermolov și alții au vrut să se potrivească.
Astfel, această carte se bazează în mare măsură pe conversații cu următoarele persoane, potrivit că sau altele motiv aproape de Goebbels.
El reușește în asta că pro că motiv că el însuși este un poet foarte bun, iar poeziile scrise de eroul său sunt bune.
De că sau altele motiv Apoi fie nu m-a crezut, fie m-a cruțat.
De că aceeași motiv Nisa era inaccesibilă, iar la mijlocul lunii septembrie, Alfred și-a luat soția și fiul de șaptesprezece ani în Anglia.
De că aceleaşi motivîn perioada postbelică, relația dintre Serghei Yablonovsky și Ivan Bunin s-a schimbat.
Da totul este bine că aceleaşi motiv: Fiul nu este responsabil pentru tatăl său.
De că aceleaşi motiv legal, printr-un fel de legalitate dincolo de înțelegerea umană și uciderea lui Cezar.
ÎN că sau Polonia, în că aceeași Germania, în că aceeasi Franta.
De că aceleaşi motivîn grabă, o velă foarte veche și dărăpănată a fost scoasă din magazie în loc de o velă nouă.
De că aceleaşi motiv Nici salvatorii bărbați nu aveau voie acolo.
De că aceleaşi motiv am putea ataca doar câteva dintre porturile engleze.
Hess a urmat același curs și amândoi au fost atrași de Hitler că aceleaşi motiv ca mine după ce am ascultat unul dintre discursurile lui.
Dar fie motiv boală sau dintr-un alt motiv motiv nu a mai călătorit niciodată mai departe decât Europa.
De că aceleaşi motiv a studiat și a primit studii medii nu în liceu, iar în această școală tehnică sora mea Inessa (născută în 1932).
De că aceleaşi motiv ea îl urăște și pe Nicolae I.
Și acele inițiative de pace, în dezvoltarea cărora el că sau altele motiv nu participă sunt, de regulă, sortite eșecului.
De că aceleaşi motiv iar mărturisirea mea către Xiang-Kyun mi se pare într-o atmosferă oarecum solemnă și nuanțată de misticism.
Probabil conform că aceleaşi motiv Nu există absolut nicio condiții în zonă pentru scris și citit.
În principal de către că aceleaşi motiv Rasele tovarășului Kolodochkin erau și ele intolerabile.
Da de că pro că motiv că Frances a moștenit și autoritatea, forța de caracter și capacitatea de a atinge obiectivele de la mama ei Ruth.
Peisajul său este saturat că cu sânge că este blasfemie că aceleași înjurături, aceeași combinație de pur și necurat.
Nici poporul rus nu le vrea că pro că si clar motiv că Lenin, Troţki, Dzerjinski s-au ridicat împotriva voinţei şi dorinţei poporului.
În cele din urmă, probabil că aceleaşi motiv nu a plecat în Spania, deși își dorea foarte mult să viziteze această țară din mijloc că curiozitate.
De că sau altele motiv fiecare manuscris a fost returnat.
Dar nu a învățat conversația în franceză de la ei. că pro că motiv, că nici atunci aproape că nici măcar nu vorbea rusă.
De că aceleaşi motiv Balakirev sa întâmplat să se teamă pentru integritatea sa.
De că aceleaşi motiv, conform căruia Cehov l-a numit pe Knipper-Cehova „câine”.
Am visat să devin mașinist, dar din nou nu am fost acceptat la cursuri în că aceleaşi motiv.
De că aceleaşi motiv Se pare că și-a schimbat hainele, înlocuind cămașa și cravata cu o „cămașă cub”.
De că aceeași motiv a pus condiția ca atacul asupra Gibraltarului să fie efectuat cel târziu la începutul lunii februarie.
De că aceleaşi motiv teza sa de doctorat era despre istoria ideilor economice din Italia.
Acum, învățătura lui Randall este depășită că pro că motiv că editorii media nu mai trebuie să ghicească ce vrea și ce nu vrea cititorul.
Acest poster a fost afișat pe balconul de deasupra intrării principale și am stat în spate, nefiind plecat în vacanță că sau altele motiv.
Dacă cererea de divorț se face din orice alt motiv motiv, nu de motiv, prevăzute la art.
Naziștii nu vor rămâne în lagărul abandonat pt că pro că motiv că nu știu câți partizani vor risca să-i atace din nou.
De că dacă motiv sau de altă providență, dar, după ce a părăsit Moscova, a călcat în direcția greșită că drum.
De că aceleaşi motiv A trebuit să petreacă multe ore în baie.
Ulterior, începând cu secolul al XIX-lea, sărutatorii (conform că aceleaşi motiv) se numesc vânzători în vinoteca.
Primul șef al SLON a fost Nogtev, care a ajuns acolo că aceleaşi motivși mai târziu împușcat acolo.
Pentru alții, această problemă era irelevantă, sau motiv absență completăîn armatele lor de tancuri, sau prin motiv numărul lor mic.
Nu-mi plac dramele sau tragediile rusești actuale (nu știu cum să le numesc). că aceleaşi motiv.
În etapa inițială a războiului, nu au existat dificultăți în păstrarea prizonierilor de război că pro că motiv că erau prea puţini.
De că aceleaşi motiv nu și-a permis niciodată să fie înfățișată în profil.
Această chestiune a fost accelerată de faptul că dintr-o dată tatăl său Ilya Petrovici a fost din nou judecat pentru că aceleaşi motiv, ca pentru prima dată.
De că aceleaşi motiv Era greu de determinat mărimea averii.
Calm, simplu, uneori alegoric, el a încercat să explice oamenilor ce ei că sau altele motiv nu a inteles.
După ce motiv Nobel și-a adăugat un an la registru, nu știm sigur, poate că nu au vrut să-l angajeze din cauza motiv tineret.
Și numai prin că pro că motiv că nu l-am văzut.
Cel puțin până la că pro că motiv că marele Kobzar nu a vorbit nicăieri despre un ucrainean sau despre ucraineni.
Vom lăsa deoparte primii ani ai copilăriei filosofului nostru, pentru că temeinic motiv că nu este absolut nimic de spus despre ei.
Numele meu nu se numără printre „o sută de politicieni” că aceleaşi motiv: Și aici oficialitatea mă respinge pe mine, profesioniștii oficialității.
Contele Lenox, temându-se pentru viața sa, nu s-a prezentat la proces și judecătorii că aceleaşi motivÎnvinuitul a fost achitat.
Cu toate acestea, gara a fost complet blocată, iar zvonurile s-au răspândit că nu circulau sau ar trece niciun tren motiv Toate că sau o grevă generală.
Da totul este bine că aceleaşi motiv: fiul nu a răspuns pentru tatăl său.
Doar în timpul petrecut la școală (puțin peste un an) doi căpitani nu au devenit majori unul câte unul și că aceleaşi motiv.
Am fost numit șeful lor că aceeași motiv: nici noul meu șef, manager regional, nu se aștepta la nimic de la mine.
M-am strecurat din nou că pro că motiv că ea nu putea coborî în alt mod.
De că aceleaşi motiv Palatul de iarnă a fost preferat Castelului Mihailovski.
Câți sunt, conform că sau altele motiv respins de o glorie misterioasă și evazivă.

Sursa – fragmente introductive de cărți din litri.

Sperăm că serviciul nostru v-a ajutat să veniți cu sau să creați o propunere. Daca nu, scrie un comentariu. Vă vom ajuta.

rusă

engleză

Arabă Germană Engleză Spaniolă Franceză Ebraică Italiană Japoneză Olandeză Poloneză Portugheză Română Rusă Turcă

"> Acest link se va deschide într-o filă nouă"> Acest link se va deschide într-o filă nouă">

Aceste exemple pot conține cuvinte nepoliticoase bazate pe căutarea dvs.

Aceste exemple pot conține cuvinte colocviale bazate pe căutarea dvs.

Traducere „acest lucru se întâmplă pentru motivul că” în engleză

Alte traduceri

A fost pur și simplu pentru că mai mulți somalezi au cerut azil.”>

Acest lucru se întâmplă conform Motivul este că criza care afectează actualele relații politice internaționale a fost cauzată în mare măsură de persistența unor dileme politice și istorice complexe care continuă să interacționeze în cadrul sistemului de relații internaționale bazat pe punctele de vedere formulate de Aliați înainte de sfârșitul celei de-a doua lumi. Război.

Propuneți un exemplu

Alte rezultate

A fost doar deoarece acele rezoluții nu au fost niciodată puse în aplicare.”>

Acest lucru se întâmplă pentru că Motivul este că echilibrul Nash pentru astfel de sisteme nu este neapărat optim.

Asta pentru că echilibrul Nash al unui astfel de sistem nu este neapărat optim.”>

Acest lucru poate fie pentru că statul nu este parte la acesta sau deoarece pragul ridicat de aplicare a Protocolului nu a fost atins.">

Urmând tiparul observat în Africa, pot fi necesare răspunsuri rapide și eficiente pentru a preveni devastarea pe care Africa o suferă deja.”>

De ce vasele cu modele aurii scânteie în cuptorul cu microunde?

Da, atunci când am cumpărat un cuptor cu microunde, am fost avertizați că în niciun caz nu trebuie să folosim vase cu margine aurie, deoarece vopseaua „aurie” de pe vase conține metal, iar sub influența cuptorului cu microunde apar descărcări electrice în metal. , în urma cărora vasele încep să scânteie.. ...Probabil de aceea..Există vase speciale pentru cuptorul cu microunde, mai bine le folosești....

Concluzia: nu ar trebui să existe nimic metal în cuptorul cu microunde, astfel încât să nu existe descărcări electrice, sau veți rămâne fără cuptorul cu microunde.

De ce fac scântei anumite feluri de mâncare în cuptorul cu microunde?

Scânteia apare din cauza faptului că unele cupe sau farfurii au margini metalizate aurii care conțin particule de metal. Scânteia apare în primul moment, apoi dispare. În acest moment, jantele sunt încălzite, unde în stratul subțire de metalizare apar microfisuri care nu sunt vizibile cu ochiul, apoi scânteia se oprește imediat. După un astfel de tratament, astfel de feluri de mâncare se vor comporta ulterior normal, ca cele obișnuite. Din acest motiv, nu este indicat sa folosesti farfurii sau boluri formate din cristal de plumb si ceramica cu glazura care contine metal. Acest lucru este periculos pentru că, în primul rând, poate duce la deteriorarea vaselor și, eventual, la deteriorarea cuptorului cu microunde. Desigur, nu l-am încercat cu cristal, dar cu plăci care au jante, totul a dispărut cu adevărat după un pic de trosnet.

Probabil că este mai bine să folosiți ustensile speciale pentru cuptorul cu microunde decât să efectuați experimente))).

De ce vasele cu vopsea aurie scânteie în cuptorul cu microunde și de ce este periculos?

Ei bine, scânteia în sine nu este deloc periculoasă pentru tine - este doar o manifestare externă a funcționării anormale a cuptorului cu microunde. Scânteile sunt microdescărcări care apar într-un câmp electromagnetic saturat între emițătorul de microunde și metalul vaselor de gătit, electrizat sub influența lor. Emițătorul poate fi, desigur, deteriorat, dar nu imediat - este necesară o expunere destul de lungă. Dar îi pune pe nervi pe toți...

Și încălcările în funcționarea sa atunci când orice obiect metalic este plasat în interiorul său sunt:

La încălzirea neuniformă a vaselor de sticlă (ceramice) în sine și a celor prezente în ea sau aplicate pe suprafața acesteia elemente metalice- se comportă diferit la încălzire, extinzându-se în grade diferite din cauza acestei încălziri, ceea ce poate duce la distrugerea vaselor, adesea chiar în plită (aceeași necaz așteaptă vase din sticlă și ceramică opace, al căror material poate să nu fie destinat încălzire în cuptorul cu microunde;

Capacitatea ustensilelor metalice de a reflecta fluxul microundelor îndreptate spre ea, ceea ce duce la un efect concentrat al microundelor pe secțiuni individuale ale pereților și fundului cuptorului, iar acest lucru poate duce chiar la arderea prin intermediul pereților sau a fundului (I am văzut odată cum, după ce a gătit mâncarea în cuptorul cu microunde de două ori într-un metal, vasul din fundul cuptorului a format un inel îngrijit prin ardere și a trebuit să fie aruncat).

Când gătiți sau încălziți alimente în cuptorul cu microunde, utilizați numai vase transparente, de preferință special concepute pentru cuptorul cu microunde sau vase din ceramică specială, tot pentru cuptorul cu microunde. Tavile pentru aceste cuptoare si tigaile ceramice pentru ele sunt realizate din astfel de ceramica.

★★★★★★★★★★

De ce vasele cu modele aurii scânteie în cuptorul cu microunde și de ce este acest lucru periculos?

Scântei din cauza curenților Foucault.

Acest lucru se întâmplă pentru că... Din motivul că

Traducere „Acest lucru se întâmplă deoarece eliminarea consecințelor dezastrelor naturale” în engleză

Alte rezultate

Propoziții care conțin expresia „din acest motiv”

Traducere „acest lucru se întâmplă pentru motivul că” în engleză

Alte rezultate