المقالات باللغة الفرنسية ، مثل العديد من اللغات الأخرى ، مقسمة إلى محددة وغير محددة.

أداة التعريف: لو (م ، مفرد) ؛ - لا (أنثى ، مفرد) ؛ - l "(m.r. و m.r. ، مفرد ، إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف متحرك أو h من البكم) ؛ - les (m.r. و m.r. ، pl.)

نستخدم مقالة التعريف لتسمية كائن معين أو شخص معين أو شيء معين. يصبح مقال تعريف المفرد "l" قبل اسم يبدأ بحرف متحرك أو h من الحرف الصامت.

أمثلة : Je suis Julie، la fille de Collette. (أنا جولي ، ابنة كوليت).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (العميل يريد كعكة الشوكولاتة).

Les deux frères sont très different (الشقيقان مختلفان تمامًا).

ليس الأبوين دي فيليكس؟ (هل والدا فيليكس هؤلاء؟)

C'est la collegue de Thomas. (هذا زميل لتوماس.)

تدعو فابيان الأطفال الصغار إلى ميزون. (تدعو فابيان أطفالها إلى منزلها).

يمكن أن تكون مقالة التعريف مصحوبة بحروف الجر à أو ديثم يتشكل مقالة موحدة:

أ + جنيه = au أ + لا = لا أ + ل " = ل أ + ليه = مساعد
دي + لو = دو دي + لا = دي لا دي + l ' = دي ل دي + ليه = ديس

أمثلة:

  • مطعم Vous Dedz au، CE Soir؟ (هل تتناول العشاء في مطعم الليلة؟)
  • Ils voyagent souvent à l "étranger. (غالبًا ما يسافرون إلى الخارج.)
  • Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (غالبًا ما يذهب إلى "أسواق السلع المستعملة" في المدينة).
  • Art Plus ، c'est le magazine des Arts. (Art Plus هي مجلة فنية.)

نحن نستخدم أداة التعريف:

1. قبل اسماء اجزاء اليوم. أمثلة : لو matin (الصباح). / À 2 هوردو matin (الساعة 2 صباحًا).

2. قبل أيام الأسبوع. أمثلة: فرقة Nous dejeunons جنيهلوندي و جنيهفريديدي. (نتناول الغداء معًا يومي الاثنين والجمعة). (أي نتناول الغداء معًا كل يوم اثنين وكل جمعة.) لكن:ايل ريفندرا ماردي. (سيعود يوم الثلاثاء).

3. قبل التواريخ.أمثلة: Il revendra جنيه 17 اوكتوبر (سيعود يوم 17 اكتوبر). إنه أمر رائع جنيه 8 جوين. (سأبدأ العمل مرة أخرى في 8 يونيو). لو 15 août est la fête natinalle. (15 أغسطس هو يوم عطلة رسمية).

4. قبل الفصول.أمثلة:: إبريسل أ أوتومني جل ح إيفر (بعد الخريف يأتي الشتاء).

5. قبل أسماء الأماكن.أمثلة : ليه بيرينيه (بيرينيه) ،لا السين (السين) ،لا بريتاني (المملكة المتحدة) ...

6. لتسمية الشعوب واللغات. أمثلة : ليهبيلجيس (بلجيكيون) ، ليهالإنجليزية (الإنجليزية) ... / لالإنجليزية ( اللغة الإنجليزية), جنيهجريك (يوناني) ... مثال: Elle parle parfaitement جنيهجابوني! (إنها تتحدث اليابانية بشكل ممتاز!)

7. لتسمية الألوان.أمثلة : جنيه بلانك (أبيض) ،جنيه شفتين (أحمر).

8. قبل صيغ التفضيل. مثال: Cet ecrivain est جنيهبالإضافة إلى المشاهير في فرنسا. (هذا الكاتب هو الأشهر في فرنسا).

9. للإشارة إلى المقياس. مثال : ليهالحبوب المجمدة 4 يورو جنيهكيلو. (الكرز سعره 4 يورو للكيلوغرام الواحد).

10. لإعطاء أرقام تقريبية وتقريبية.مثال :Ce jeune homme doit Avirلا ترينتين.(هذه شابحوالي 30 سنة).

11. قبل بعض العطل. أمثلة : لا القديس نيكولاس (يوم القديس نقولا) ،ل الصعود (الصعود) ،لا عيد العنصرة (يوم الثالوث).لكن:نويل (عيد الميلاد) ، باك (عيد الفصح)

12. قبل أجزاء الجسم. مثال: Elle حد ذاته لاف ليهأنابيب. (تغسل يديها).

ص.س. بعد الفعلالهدف(حب) نكتب فقطأداة التعريف! مثال: فوس ايميز ليه lanques etrangeres؟ (هل تحب اللغات الأجنبية؟)

لا نستخدم المقال:

· قبل أسماء العلم وأسماء المدن ، باستثناء أسماء المدن الذكر. أمثلة : أثينا (أثينا) /لو هافر / بول(بول) ، ماري (ماري) ، كوليت (كوليتا) ...

· قبل مسيو ، سيدتي ، مدموزيل. مثال : فويلا مادموزيل ليموين.(هنا مادموزيل ليموين).

اداة نكرة: un (m.s. ، مفرد) - une (f.s. ، مفرد) - د es (السيد. وأنثى ، رر)و مقالة جزئية: du (m.r.) - de la (أنثى) - de l '(m.r. و f.r. قبل حرف علة أوحكتم الصوت) - des

نحن نستخدم اداة نكرةلتسمية الكائنات أو الأشخاص أو الأشياء غير المحددة أو المحددة ، وفي الوقت نفسه ، مقالة جزئيةيسمي جزءًا من الكل.

أمثلة :

  • Elle achete un sandwich. (تشتري شطيرة).
  • Collette est une amie de Francoise. (كوليت صديقة فرانسواز).
  • Je Prepar une conférence pour deux cents personnes، en mai. (أحضر مؤتمرًا لـ 200 شخص في مايو.)
  • Vous avez un rendez vous؟ (هل ستجتمع؟)
  • Ils mangent une tarte. (يأكلون الكعك).
  • Vous بخصوص التوثيق والتلفزيون. (أنت تشاهد فيلم وثائقي على التلفزيون).
  • C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (من الرائع أن تتعلم لغة جديدة!)
  • Ils organisent une grande soiree من أجل الوالدين. (إنهم ينظمون حفلة كبيرة لوالديهم).
  • Il achète de l'aspirine، de l'huile، de l'eau. (يشتري الأسبرين والزيت والماء).
  • Prends de la Vitamine C! (خذ فيتامين سي!)
  • J "écoute de la music. (أستمع إلى الموسيقى).
  • Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (طلبت الخضار بالزبدة).
  • On peut y voir des vases، des lampes، des photos، de la vaisselle. (هناك يمكنك أن تجد المزهريات والمصابيح والصور والأطباق.)
  • J'ai des amis a Québec. (لدي أصدقاء في كيبيك.)

نستبدل المقالة لأجل غير مسمى والمقال الجزئي بـ de:

1. قبل الصفة جمع . أمثلة: Jules Trouve chaque fois ديكائنات بو. (يجد جول دائمًا أشياء جميلة). لكننحتفظ بالمقال عند الصفة + الاسم = الاسم المركب. أمثلة: Nous visitons souvent ديسمساكن ثانوية للآباء. (كثيرا ما نزور بيوت البلدأقاربنا.)

2. بعد الظرف أو التعبير عن الكمية: beaucoup دي(كثيرا)، بو دي(قليل)، زائد دي(أكثر)، مؤمن دي(الأصغر)أمثلة: بوكوب ديالسياح الأجانب يزورون فرنسا. (يزور العديد من السياح الأجانب فرنسا). حروب النوس زائد ديأفلام ici qu'à ليون. (نشاهد هنا أفلامًا أكثر من ليون). لكن: بيين ديسالرحالة المستهدفة للجنسيات. (كثير من الناس يحبون السفر إلى الخارج).

3. بعد التعبيرات: مورسو دي(قطعة…)، شريحة une دي(قطعة ، قطعة ، قطع ...)الامم المتحدة كيلو دي(كيلوغرام ...)، une bouteille دي(زجاجة …)، un paquet دي(حزمة ، حزمة ، حزمة ...)، غير متر دي(متر…), …. أمثلة: أونكيلو دي pommes de terre (كيلوغرام من البطاطس) ، Un paquet ديبسكويت (علبة ملفات تعريف الارتباط)

4. عند النفي (إلا عند استخدام الفعل être في العبارة).أمثلة : Il ne boit pasدي lait. (لا يشرب الحليب). Nous n'avons pasدي سومون (ليس لدينا سلمون).

لكنلا نقوم بتغيير شكل المقال إذا كان النفي لا ينطبق على الجملة بأكملها ، ولكن فقط على الجزء المنفصل منها. مثال:Marie ne boit pas د ش مقهى ميس د ش ال. (ماري لا تشرب القهوة لكنها تشرب الشاي).

5. ص بعد حرف الجر "بلا" (بدون). مثال: Il boit ابنه بلاسوكريه (يفضل شرب القهوة بدون سكر) Je voudrais un sandwich بلابوري. (أريد شطيرة بدون زبدة).

تحدثنا أيضًا عن مقالات غير محددة في فيديو تعليمي جديد:

يمكنك الحصول على مزيد من النصائح التفصيلية من مؤلفة المقال Elena Sergeevna Aksenova أو التسجيل للحصول على درس مع أي من مدرسينا.

الموقع ، مع النسخ الكامل أو الجزئي للمادة ، يلزم وجود رابط إلى المصدر.

المقالات باللغة الفرنسية ، مثل العديد من اللغات الأخرى ، مقسمة إلى محددة وغير محددة.

أداة التعريف: لو (م ، مفرد) ؛ - لا (أنثى ، مفرد) ؛ - l "(m.r. و m.r. ، مفرد ، إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف متحرك أو h من البكم) ؛ - les (m.r. و m.r. ، pl.)

نستخدم مقالة التعريف لتسمية كائن معين أو شخص معين أو شيء معين. يصبح مقال تعريف المفرد "l" قبل اسم يبدأ بحرف متحرك أو h من الحرف الصامت.

أمثلة : Je suis Julie، la fille de Collette. (أنا جولي ، ابنة كوليت).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (العميل يريد كعكة الشوكولاتة).

Les deux frères sont très different (الشقيقان مختلفان تمامًا).

ليس الأبوين دي فيليكس؟ (هل والدا فيليكس هؤلاء؟)

C'est la collegue de Thomas. (هذا زميل لتوماس.)

تدعو فابيان الأطفال الصغار إلى ميزون. (تدعو فابيان أطفالها إلى منزلها).

يمكن أن تكون مقالة التعريف مصحوبة بحروف الجر à أو ديثم يتشكل مقالة موحدة:

أ + جنيه = au أ + لا = لا أ + ل " = ل أ + ليه = مساعد
دي + لو = دو دي + لا = دي لا دي + l ' = دي ل دي + ليه = ديس

أمثلة:

  • مطعم Vous Dedz au، CE Soir؟ (هل تتناول العشاء في مطعم الليلة؟)
  • Ils voyagent souvent à l "étranger. (غالبًا ما يسافرون إلى الخارج.)
  • Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (غالبًا ما يذهب إلى "أسواق السلع المستعملة" في المدينة).
  • Art Plus ، c'est le magazine des Arts. (Art Plus هي مجلة فنية.)

نحن نستخدم أداة التعريف:

1. قبل اسماء اجزاء اليوم. أمثلة : لو matin (الصباح). / À 2 هوردو matin (الساعة 2 صباحًا).

2. قبل أيام الأسبوع. أمثلة: فرقة Nous dejeunons جنيهلوندي و جنيهفريديدي. (نتناول الغداء معًا يومي الاثنين والجمعة). (أي نتناول الغداء معًا كل يوم اثنين وكل جمعة.) لكن:ايل ريفندرا ماردي. (سيعود يوم الثلاثاء).

3. قبل التواريخ.أمثلة: Il revendra جنيه 17 اوكتوبر (سيعود يوم 17 اكتوبر). إنه أمر رائع جنيه 8 جوين. (سأبدأ العمل مرة أخرى في 8 يونيو). لو 15 août est la fête natinalle. (15 أغسطس هو يوم عطلة رسمية).

4. قبل الفصول.أمثلة:: إبريسل أ أوتومني جل ح إيفر (بعد الخريف يأتي الشتاء).

5. قبل أسماء الأماكن.أمثلة : ليه بيرينيه (بيرينيه) ،لا السين (السين) ،لا بريتاني (المملكة المتحدة) ...

6. لتسمية الشعوب واللغات. أمثلة : ليهبيلجيس (بلجيكيون) ، ليهالإنجليزية (الإنجليزية) ... / لالإنجليزية (الإنجليزية) ، جنيهجريك (يوناني) ... مثال: Elle parle parfaitement جنيهجابوني! (إنها تتحدث اليابانية بشكل ممتاز!)

7. لتسمية الألوان.أمثلة : جنيه بلانك (أبيض) ،جنيه شفتين (أحمر).

8. قبل صيغ التفضيل. مثال: Cet ecrivain est جنيهبالإضافة إلى المشاهير في فرنسا. (هذا الكاتب هو الأشهر في فرنسا).

9. للإشارة إلى المقياس. مثال : ليهالحبوب المجمدة 4 يورو جنيهكيلو. (الكرز سعره 4 يورو للكيلوغرام الواحد).

10. لإعطاء أرقام تقريبية وتقريبية.مثال :Ce jeune homme doit Avirلا ترينتين.(هذا الشاب يبلغ من العمر حوالي 30 سنة).

11. قبل بعض العطل. أمثلة : لا القديس نيكولاس (يوم القديس نقولا) ،ل الصعود (الصعود) ،لا عيد العنصرة (يوم الثالوث).لكن:نويل (عيد الميلاد) ، باك (عيد الفصح)

12. قبل أجزاء الجسم. مثال: Elle حد ذاته لاف ليهأنابيب. (تغسل يديها).

ص.س. بعد الفعلالهدف(حب) نكتب فقطأداة التعريف! مثال: فوس ايميز ليه lanques etrangeres؟ (هل تحب اللغات الأجنبية؟)

لا نستخدم المقال:

· قبل أسماء العلم وأسماء المدن ، باستثناء أسماء المدن الذكورية. أمثلة : أثينا (أثينا) /لو هافر / بول(بول) ، ماري (ماري) ، كوليت (كوليتا) ...

· قبل مسيو ، سيدتي ، مدموزيل. مثال : فويلا مادموزيل ليموين.(هنا مادموزيل ليموين).

اداة نكرة: un (m.s. ، مفرد) - une (f.s. ، مفرد) - د es (السيد. وأنثى ، رر)و مقالة جزئية: du (m.r.) - de la (أنثى) - de l '(m.r. و f.r. قبل حرف علة أوحكتم الصوت) - des

نحن نستخدم اداة نكرةلتسمية الكائنات أو الأشخاص أو الأشياء غير المحددة أو المحددة ، وفي الوقت نفسه ، مقالة جزئيةيسمي جزءًا من الكل.

أمثلة :

  • Elle achete un sandwich. (تشتري شطيرة).
  • Collette est une amie de Francoise. (كوليت صديقة فرانسواز).
  • Je Prepar une conférence pour deux cents personnes، en mai. (أحضر مؤتمرًا لـ 200 شخص في مايو.)
  • Vous avez un rendez vous؟ (هل ستجتمع؟)
  • Ils mangent une tarte. (يأكلون الكعك).
  • Vous بخصوص التوثيق والتلفزيون. (أنت تشاهد فيلم وثائقي على التلفزيون).
  • C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (من الرائع أن تتعلم لغة جديدة!)
  • Ils organisent une grande soiree من أجل الوالدين. (إنهم ينظمون حفلة كبيرة لوالديهم).
  • Il achète de l'aspirine، de l'huile، de l'eau. (يشتري الأسبرين والزيت والماء).
  • Prends de la Vitamine C! (خذ فيتامين سي!)
  • J "écoute de la music. (أستمع إلى الموسيقى).
  • Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (طلبت الخضار بالزبدة).
  • On peut y voir des vases، des lampes، des photos، de la vaisselle. (هناك يمكنك أن تجد المزهريات والمصابيح والصور والأطباق.)
  • J'ai des amis a Québec. (لدي أصدقاء في كيبيك.)

نستبدل المقالة لأجل غير مسمى والمقال الجزئي بـ de:

1. قبل صفة الجمع. أمثلة: Jules Trouve chaque fois ديكائنات بو. (يجد جول دائمًا أشياء جميلة). لكننحتفظ بالمقال عند الصفة + الاسم = الاسم المركب. أمثلة: Nous visitons souvent ديسمساكن ثانوية للآباء. (غالبًا ما نزور المنازل الريفية لأقاربنا).

2. بعد الظرف أو التعبير عن الكمية: beaucoup دي(كثيرا)، بو دي(قليل)، زائد دي(أكثر)، مؤمن دي(الأصغر)أمثلة: بوكوب ديالسياح الأجانب يزورون فرنسا. (يزور العديد من السياح الأجانب فرنسا). حروب النوس زائد ديأفلام ici qu'à ليون. (نشاهد هنا أفلامًا أكثر من ليون). لكن: بيين ديسالرحالة المستهدفة للجنسيات. (كثير من الناس يحبون السفر إلى الخارج).

3. بعد التعبيرات: مورسو دي(قطعة…)، شريحة une دي(قطعة ، قطعة ، قطع ...)الامم المتحدة كيلو دي(كيلوغرام ...)، une bouteille دي(زجاجة …)، un paquet دي(حزمة ، حزمة ، حزمة ...)، غير متر دي(متر…), …. أمثلة: أونكيلو دي pommes de terre (كيلوغرام من البطاطس) ، Un paquet ديبسكويت (علبة ملفات تعريف الارتباط)

4. عند النفي (إلا عند استخدام الفعل être في العبارة).أمثلة : Il ne boit pasدي lait. (لا يشرب الحليب). Nous n'avons pasدي سومون (ليس لدينا سلمون).

لكنلا نقوم بتغيير شكل المقال إذا كان النفي لا ينطبق على الجملة بأكملها ، ولكن فقط على الجزء المنفصل منها. مثال:Marie ne boit pas د ش مقهى ميس د ش ال. (ماري لا تشرب القهوة لكنها تشرب الشاي).

5. ص بعد حرف الجر "بلا" (بدون). مثال: Il boit ابنه بلاسوكريه (يفضل شرب القهوة بدون سكر) Je voudrais un sandwich بلابوري. (أريد شطيرة بدون زبدة).

تحدثنا أيضًا عن مقالات غير محددة في فيديو تعليمي جديد:

يمكنك الحصول على مزيد من النصائح التفصيلية من مؤلف المقال أو التسجيل للحصول على درس مع أي من مدرسينا.

blog.site ، مع النسخ الكامل أو الجزئي للمادة ، مطلوب ارتباط بالمصدر.

أيها الأصدقاء ، لنتحدث عن كلمات صعبة مثل الضمائر En و Y بالفرنسية. يواجه العديد من متعلمي اللغة الفرنسية بعض الصعوبة في التعامل مع هذه الضمائر.

الشيء هو أن هذين الضمرين لهما وظائف خاصة بهما وحالات خاصة لاستخدامهما ، والتي سنتحدث عنها اليوم. الضمائر اللفظية en and у

الضمير En ودوره في الفرنسية

يمكن أن يكون الضمير En:

  • إضافة مباشرة أو غير مباشرة ؛
  • يستبدل في الغالب الأسماء غير الحية

الضمير En مع المادة غير المحددة أو الجزئية des، du، de la:

  • J'ai des المشاكل. - لدي مشكلة. - Et qui n'ena pas؟ - من لا يملكهم؟
  • Veux-tu du gateau؟ - هل تريد كعكة؟ - أوي ، j'enveux bien. -نعم اريد هذا كثيرا.

الضمير En مع المادة لأجل غير مسمى un، une :

  • Avez-vous دعوة حسب الطلب؟ - هل لديك بطاقة دعوة؟ - Oui ، j'enai une. - نعم ، لدي واحد / نعم لدي.
  • Et moi، je n'enai pas. - لكني لا أفعل.

يستخدم الضمير En أيضًا مع كلمة كمية (اسم ، صفة أو عدد ، ظرف):

  • الامم المتحدة كيلو
  • غير مشمع
  • Une Boîte
  • شوق
  • Assez
  • Plusieurs
  • Quelques UNS
  • أوكون
  • داتريس
  • تروا

علي سبيل المثال:

  • Combien de boîtesde chocolats as-tu؟ - كم علبة شوكولاتة لديك؟ - J'en ai sept - لدي سبعة منهم.
  • Pierre a fait peud'erreurs et Lucie en a fait beaucoup. ارتكب بيير بعض الأخطاء ، وارتكبت لوسي العديد من الأخطاء.
  • Tu as trois photos، et moi، je n'enai que deux. لديك ثلاث صور ولدي صورتان فقط.

الضمير En بحرف الجر de:

  • نجاح Est-elle sûre deson؟ هل هي متأكدة من نجاحه؟ - En est-elle sûre؟ هل هي متأكدة منه؟
  • Est-ce que Armand a parlé Decesnaires؟ هل تحدث عن هذه القواميس؟ - غير ، لا ينطبق. لا ، لم يتحدث عنهم.

يستبدل الضمير En صيغة المصدر:

  • Est-il ravi de les voir؟ - هل يسعد برؤيتهم؟ - أوي ، إيل إنست رافي. - نعم ، سعيد.
  • Est-ce que tu as peur de perdre؟ - هل تخشى أن تخسر؟ - Oui، j'en ai peur. - نعم أخشى.

En هو ظرف مكان (= من هناك):

  • Nous revenons de Moldavie. - نحن نعود من مولدوفا. - nous enrevenons. نحن نعود من هناك.
  • A quelle heure reviens - tu de l'école؟ - في أي وقت ترجع من المدرسة؟ - J'enreviens à deux heures. - سأعود الساعة الثانية.

تم استخدام En في تعبير المجموعة J'en ai assez - لقد اكتفيت ؛ أنا متعب؛ كيف تعبت منه ، وما إلى ذلك.
أمثلة الجمل

ملامح الضمير Y

حان الوقت الآن للتحدث عن الضمير Y. Pronoun Y:

  • يمكن أن يكون فقط مكملا غير مباشر ؛
  • يستبدل اسم غير حي بحرف الجر à:

علي سبيل المثال:

  • Nous pensons à notre promenade. - نحن نفكر في نزهة. - Nous upensons. نحن نفكر بها
  • -Est-ce que Nadine s'intéresse à la chimie؟ - هل نادين مهتمة بالكيمياء؟ - أوي ، إيلي سينتيريس. -نعم انا مهتم.

يستبدل الضمير Y الجملة بأكملها:

Tu pourrais faire un rapport. - يمكنك عمل تقرير. -J'y penserai. -سأفكر بشأنه).

Y هو ظرف مكان (بمعنى "هناك") ، يستبدل الأسماء بحروف الجر à و dans و en و sur و sous وغيرها.

  • Je vais au Canada. - جي فايس. انا ذاهب الى اليابان / هناك.
  • Depuis Quand es-tu dans cet Universite؟ - منذ متى وانت في هذه الجامعة؟ - J'y suis depuis l'annee passee. - أنا هنا منذ العام الماضي.

أين يقع En و Y في الجملة؟

يتم وضع الضمائر En أو Y:

قبل الفعل في الشكل الشخصي:

  • Est-ce que vous en parlerez؟ - هل ستتحدث عنها؟
  • Elle s'yest مثيرة للاهتمام. استفسرت عن ذلك.
  • N'ypensez pas! - لا تفكر في ذلك!

قبل الأفعال في صيغة غير محددة:

  • بيير فينت دين - استفاد بيير من هذا.
  • Tu dois t'yhabituer. - عليك أن تعتاد على ذلك.

قبل الكلمات voici أو voilà:

  • Est-ce que tu veux une pomme؟ - هل تريد تفاحة؟ - Envoilà une tres bonne. هذه واحدة جيدة جدا

يتم وضع الضمائر En أو Y بعد فعل أمرفي شكل إيجابي:

  • Parles en! - حدثني عنها!
  • Songez- ذ! - فكر في الأمر!

هذا كل شيء لهذين الضمائر. يبقى فقط أن نتذكر هذه القواعد!

المقال جزء وظيفي من الكلام باللغة الفرنسية. يحتوي هذا الجزء من الكلام على معلومات حول الجنس والحالة ورقم الاسم ، ويشير أيضًا إلى ما إذا كان الموضوع قد تمت مناقشته من قبل أو تم ذكره لأول مرة.

في المجموع ، هناك نوعان من المقالات بالفرنسية: محدد (un ، une ، des) وغير محدد (le ، la ، les). لم تتم ترجمة المقال إلى اللغة الروسية ويتم وضعه قبل الاسم. إذا كانت الصفة تسبق الاسم ، توضع المقالة قبل الصفة.

اداة نكرة

في البداية ، كان للمقال معنى "واحد من العديد" ويشير إلى كائن غير معروف. تشير المقالة إلى جنس الاسم ، وكما يتضح من الجدول ، يتم استخدام مقالة الجمع للأسماء من أي جنس:

لذلك ، يتم استخدام المقالة غير المحددة عند تسمية كائن ينتمي إلى فئة معينة من الكائنات ، على سبيل المثال: C'est un livre.(هذا الكتاب هو واحد من العديد من الكتب ، لم نحدد أي منها).

يتم استخدام المقالة لأجل غير مسمى فقط مع الأسماء المعدودة. صيغة المفرد.

أيضًا ، يمكن أن تعمل المقالة غير المحددة بمعنى "واحد": J'ai une sœur.- لدي أخت واحدة.

لأول مرة ، يجب أيضًا استخدام الكائن المذكور مع المقالة غير المحددة.

إذا بدأ الاسم بحرف متحرك أو حرف صامت h ، فعند النطق ، يتم ربط المادة الساكنة الأخيرة والحرف المتحرك الأولي للاسم ، على سبيل المثال: un homme [enom] - a person، des hommes [dezom] - people.

في بعض الحالات ، يمكن استبدال المادة غير المحددة بحرف الجر de. يحدث هذا بعد الأفعال في جمل منفية(باستثناء الفعل etre) ، على سبيل المثال: Je n'ai pas de sœur.وأيضًا ، إذا كان الجمع مسبوقًا بصفة ، على سبيل المثال: Ils ont de grandes chambres.لديهم غرف كبيرة.

يتم استخدام المادة لأجل غير مسمى أيضًا بشكل شائع بعد عمليات الدوران. "c'est"و "م سونت".

إذا كنت تتحدث عن الموضوع أكثر من مرة ، فستحتاج إلى المقالة المحددة.

أداة التعريف

تشير المقالة التعريفية إلى موضوع محدد ومعروف بالفعل ، كما تُظهر جنس الاسم. إذا بدأ الاسم بحرف متحرك أو حرف صامت h ، فسيتم اقتطاع الحرف المتحرك الأخير للمقالة في صيغة المفرد. علي سبيل المثال: لطيف.

يتم استخدام المادة التعريفية:
1. للإشارة إلى كائن أو شخص سبق ذكره. C'est un livre. لو ليفر مثيرة للاهتمام.- هذا كتاب. الكتاب شيق.
2. لتسمية الشيء الذي أصبح معروفا بفضل معلومة اضافيةأو السياق. Elle est la sœur de Pierre.هي أخت بيير.
3. بالتواريخ: جنيه 8 مارس- 8 مارس.
4 - قبل الأسماء الجغرافية: الألب- جبال الألب.

في بعض الحالات ، لا يتم استخدام المقالة على الإطلاق.

1. إذا تم استخدام صفة ملكية أو توضيحية قبل الاسم: C'est mon livre.- انها كتابي.
2. قبل الأسماء التي تشير إلى نوع النشاط أو الوظيفة أو المهنة أو الجنسية: Je suis medecin.- أنا طبيب. Il est Anglais.- إنه رجل إنجليزي.
3. قبل أسماء المدن: جهابى باريس.- أعيش في باريس.
4. مع أسماء الفصول: l'hiver- شتاء.

بالإضافة إلى بعض و اداة نكرةيوجد في الفرنسية ما يسمى مقالة جزئية أو جزئية. سوف تتعلم عنها في أحد الدروس التالية ، ولكن في الوقت الحالي ، قم ببعض التمارين لتعزيز الموضوع.

مهام الدرس

التمرين 1.ترجم إلى الفرنسية:

1. نحن نعيش في لندن. 2. لي أخ وأخت. 3. هذه فتاة. هذه الفتاة جميلة. 4. هو مدرس. 5. اشترت سيارة. 6. هي ممثلة. 7. أنا قطب. 8. ذلك منزل كبير. 9. ليس لدي كتاب. 10. أبحث عن طريقة.

الجواب 1.
1. عادات عقلية و لوندرس. 2. J'ai un frere et une sœur. 3. C'est une femme. La femme est belle. 4. بروفيسور. 5. Elle a achete une voiture. 6. إيل ممثلة. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la route.