أريد أن أشير إلى أنه في الموقع يتم تقديم معظم الكلمات والبطاقات الخاصة بالتعلم باللغة الإنجليزية ، وهذا ليس مفاجئًا ، لأن اللغة الإنجليزية تُدرس أكثر من الفرنسية والإسبانية واللغات الأخرى. لكني اليوم مستعد لتقديم مجموعة جديدة من الأفعال ، على الرغم من استمرارها ألمانية.
ليس من المستغرب وجود أفعال شاذة في اللغة الإنجليزية والألمانية. في اللغة الإنجليزية هو كذلك في الألمانية ستارك فيربين. كما قد تكون خمنت ، يحتاجون فقط إلى التعلم حتى لا يواجهوا مشاكل في المستقبل. الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزيةيمكننا بالفعل العثور عليها على الموقع ، ويمكنك العثور على أفعال ألمانية قوية في هذا المنشور.
كم عدد الأفعال الألمانية القوية الموجودة؟ من المستحيل إعطاء إجابة دقيقة على هذا السؤال ، حيث توجد أشكال قديمة في أي لغة ، والعكس صحيح. لماذا نحتاج إلى دراسة الكلمات والتعبيرات القديمة ، لأن اللغة تميل أيضًا إلى التحديث بمرور الوقت. لقد أعددت قائمة بالأفعال الألمانية القوية الأكثر استخدامًا. يمكنك أن تدرس ولا تخاف من أن مثل هذا الفعل لم يعد مستخدمًا في اللغة الألمانية الحديثة.
دعونا نلقي نظرة على طاولتنا المسماة "قائمة أفعال التصريف القوية"(انظر أدناه). لدينا 4 أعمدة:
— لانهائية
— براسنس
— غير تام
— بارتيزيب الثاني
نعلم جميعًا ما يقصدونه (إذا لم يكن الأمر كذلك ، فانتقل إلى تعلم الأساسيات). لذلك ، قررت عدم إدخال النموذج في قاموس Lingvo Tutor براسنسلسبب بسيط وهو أننا سنضطر إلى كتابة عدد كبير جدًا من الكلمات سواء على المساعد الرقمي الشخصي أو على الكمبيوتر. والشكل براسنسلا تعتبر مشكلة كبيرة في الألمانية.
لا تكن جشعًا في التعليقات ، اكتب رأيك في الاختيار!
قائمة أفعال التصريف القوية
| لانهائية | براسنس | غير تام | بارتيزيبثانيًا |
| ل.باكين (فرن) | باكت | الكتاب | جيباكن |
| 2. Befehlen (للطلب) | قبلت | بابل | بفلن |
| 3. startnen (start) | مبتدئ | بدأ | بيجونين |
| 4.بيسين (لدغة) | بيست | biß | جبسين |
| 5.بيرجن (للاختباء) | بيرجت | صفقة | جبورجن |
| 6.بيرستن (انفجار) | بيرست | بارست | جيبورستين |
| 7. bewegen (حث ، شجع) | يويغت | خداع | بيوجين |
| 8. biegen (ينحني) | بيجت | الله | جيبوجين |
| 9. bieten (عرض) | بيتيت | بوت | جيبوتين |
| 10. بيندن (ربطة عنق) | بينديت | حافظة مسافة | جبوندن |
| 11. لدغة (تسأل) | بيتيت | مضرب | جبتين |
| 12. blasen (لتفجير) | انفجار | بليس | جبلاسن |
| 13. بليبين (للبقاء) | بليبت | بليب | جبليبين |
| 14. نقانق (للقلي) | شقيق | برييت | جبراتن |
| 15.بريتشين (لكسر) | بريشت | براش | جبروشن |
| 16.برينن (لحرق) | برينت | برانت | جبرانت |
| 17.جلب (جلب) | جلب | براخت | جبراخت |
| 18. دنكن (يفكر) | دينكت | داشتي | جيداخت |
| 19. dingen (التوظيف) | دينج | زنج | gedungen |
| 20. Dreschen (عتبة) | دريشت | نبتة (دراش) | جيدروشين |
| 21. درينغن (لاختراق) | درينجت | دانغ | gedrungen |
| 22. dünken (تخيل) | دونكت (deucht) | دونكت (ديوشتي) | جيدونكت (جيديوخت) |
| 23. dürfen. | دارف | قوي | جدورف |
| 24. empfehlen (يوصي) | إمبفيلت | امبفال | امبفولين |
| 25. erbleichen (يتحول إلى شاحب). | erbleicht | اربليخته (اربليش) | اربليخت (اربليشن) |
| 26 ـ إركيسن. | erkiest | إركور | إركورن |
| 27. essen (أكل). | iast | أ | جيجيسن |
| 28.فهرن. | فهرت | الفوهر | جيفاهرين |
| 29. سقط (يسقط). | سقط | فييل | جيفالين |
| 30- قهر. | الناب | الاصبع | جيفانجن |
| 31 ـ طه. | فيتشت | فوشت | جيفوشتن |
| 32. البحث عن | تجد | fand | التمويل |
| 33 ـ حياك. | فليكت | يطفو | geflochten |
| الحلقة 34. | يطير | جلد | الجيفلوجين |
| 35 ـ رحمه الله. | flieht | فلوه | جيفلوهين |
| 36 ـ نسيان (تسريب). | يطير | الخيط | الجيفلوسن |
| 37 ـ فرسن. | أصعب | فضلات | جيفريسن |
| 38- فرين (تجميد). | فريرت | fror | جيفرورن |
| 39. gären (للتجول) | جارت | غور | جيجورين |
| 40 ـ جبارين. | جيبيرت | جبار | جبورن |
| 41 ـ جِبْن. | جيجا بايت | ثرثرة | جيجيبين |
| 42 ـ رحمه الله. | جيدهت | جيده | جيدين |
| 43 ـ جيهين. | غيت | جينج | gegangen |
| 44 ـ حسن. | جيلينجت | جيلانج | جيلونغين |
| 45. | مذهب | جالت | جيغولتن |
| 46 ـ جيسين. | أصيل | الجينات | جينيسين |
| 47.- قحطاني. | عبقري | genoß | جينوسين |
| الفصل 48. | geschieht | جيشة | Geschehen |
| 49 ـ جوينين. | جوينت | جيوان | gewonnen |
| 50 ـ جيسن (يصب). | جيست | جوس | جيجوسين |
| 51 ـ جليشن. | gleicht | جليش | جيجليتشين |
| الحلقة 52. | جلايت | القصب مادة للتزيين | جيغليتن |
| 53 ـ محمد. | بصيص | غلوم | geglommen |
| 54. | الاستيلاء | نكش | جيجرابين |
| 55 ـ جريفن. | جريفت | غريف | جيجريفن |
| 56 ـ هابين. | قبعة | هات | جيهاب |
| 57 ـ حُرُوِّي. | وقف | هيلت | جيهالتين |
| 58 ـ حسن. | معلقة | هينج | جيهانجن |
| 59. Hauen (لفرم). | كره | هيب | gehauen |
| 60 ـ رحمه الله. | هيبت | موقد | جيهوبين |
| 61 ـ هيسن. | سرقة | مرحبًا | Geheissen |
| 62 ـ رحمه الله. | هيلفت | نصف | جولفن |
| 63 ـ حسن. | كينت | قنية | gekannt |
| 64 ـ رحمه الله. | كلينجت | كلانج | geklungen |
| 65 ـ حُبٌّ. | الركبة | سكين | gekniffen |
| 66 ـ رحمه الله. | كومت | كام | gekommen |
| 67 ـ رحمه الله. | القنا | كونتي | جيكونت |
| 68 ـ نورة. | كريشت | كروش | gekrochen |
| 69.Laden (للسفينة: للدعوة) | بليد | لود | جلادين |
| 70- رحمه الله. | الاخير | كذبة | جلاسين |
| 71 ـ طه. | لاف | الحياة | جلاوفن |
| 72 ـ رحمه الله. | ليديت | ليت | جيلاتين |
| 73 ـ رحمه الله. | ليهت | الكذبة | جيليهن |
| 74- ليسن. | ليت | لاس | جيليسين |
| 75 ـ رحمه الله. | liegt | بطئ | جيلين |
| 76 ـ رحمه الله. | لوسشت | خسارة | جيلوشين |
| 77 ـ رحمه الله. | لوجت | سجل | الجيلوجين |
| 78 ـ سورة البقرة. | ميديت | ميد | gemieden |
| 79 ـ جبران. | حليب | ملكتي (مولك) | جيملكت (جيمولكن) |
| الثمانين. | شَبُّورَة | الجماعية | الأحجار الكريمة |
| 81 ـ محمد. | ميل | mislang | مضللة |
| 82 ـ رحمه الله. | ماج | mochte | gemocht |
| 83 ـ حسن. | muß | موست | جوهرة |
| 84 ـ نعيم. | نيمت | نهم | جينومين |
| 85 ـ نينين. | نينت | نانت | جينانت |
| 86 ـ طاهر. | فايفت | pfiff | gepfiffen |
| 87. pflegen. | pflegt | pflegte (pflog) | جبفليجت (جبفلوجين) |
| 88 ـ نزلت. | قبلية | نقب | جيبيريزين |
| الحلقة 89. | كويلت | quoll | جيكولين |
| 90 ـ رحمه الله. | جرذ | ريت | جيراتين |
| 91. ريبين (لفرك). | ريبت | رب | جريبن |
| 92 ـ رحمه الله. | إعادة | ريس | جريسن |
| 93 ـ رحمه الله. | ريتت | ريت | جيريتن |
| 94 ـ رحمه الله. | رينت | صراخ | جيرانت |
| 95. ريتشن. | ريتشت | روش | جيروتشين |
| 96 ـ رنين. | رينجت | مرتبة | gerungen |
| 97 ـ رنين. | رينت | ران | جيرونين |
| 98 ـ روفن. | خربة | اللص | جيروفين |
| 99 ـ صَافِينَ. | نقانق | إسوف | جيسوفن |
| 100 ـ حُرُوِّي. | سوجت | سوج | الجيسوجين |
| 101 ـ شافين. | شافت | شوف | geschaffen |
| 102 ـ طاهر. | شالت | شال (شول) | جيسشالت (جيسكولين) |
| 103.شيدين. | شيدت | شيد | geschieden |
| 104 ـ علي. | مخطط | شيين | geschienen |
| 105 ـ شيلتن. | شيلت | شلت | gescholten |
| 106 ـ شرين. | شييرت | شور | geschoren |
| 107 ـ شيبين. | شيبت | سكوب | geschoben |
| 108 ـ شيسن. | رشيقة | schoss | geschossen |
| 109 ـ شندن. | شينديت | شوند | geschunden |
| 110 ـ شلافن. | شلافت | شليف | جيشلافين |
| 111- عبدالمجيد. | شلاغ | schlug | جيشلاجين |
| 112- شليشن. | شليخت | شليش | geschlichen |
| 113- شليفن. | شليفت | شليف | geschliffen |
| 114- شليسن (للقفل). | شليست | شلوس | غيشلوسن |
| 115 ـ عبدالمجيد. | شلينجت | شلانغ | geschlungen |
| 116. شميسن (رمي). | شميست | schmiß | geschmissen |
| 117 ـ شميلزن. | شميلزت | schmolz | غيشمولزين |
| 118 ـ شناوبين. | شناوبت | شناوبت (شنوب) | geschnaubt (geschnoben) |
| 119 ـ شنايدن. | شنيديت | شنيت | geschnitten |
| 120 ـ محمد علي. | شريكت | شراك | geschrocken |
| 121- شريبين (يكتب). | شريبت | شريب | geschrieben |
| 122.شيلين (يصرخ). | شريت | شري | geschrien |
| 123- عبدالمجيد. | شرايت | شريت | geschritten |
| 124- شفايجن. | شفايغت | شويغ | geschwiegen |
| 125 ـ شويلين. | شويلت | شول | geschwollen |
| 126- شويمين. | شويمت | شوام | geschwommen |
| 127 ـ شويندن. | شوينديت | البجعة | geschwunden |
| 128- شوينجين. | شوينجت | شوانغ | geschwungen |
| 129- شوارين (أقسم). | شورث | شور (شور) | geschworen |
| 130 ـ سِهِين. | سيهت | صحيح | جيسين |
| 131- محمد. | IST | حرب | gewesen |
| 132- إرسال (للإرسال). | المرسل | ساندت | جيساندت |
| 133. سيدن (ليغلي ، ليغلي) | سيت | sott (siedete) | gesotten (gesiedet) |
| 134- يغني. | سينغت | غنى | gesungen |
| 135- قهر. | بالغرق | غرقت | gesunken |
| 136- سنين. | سينت | سان | جيسونين |
| 137 ـ طه. | يجلس | ساس | جيسين |
| 138- قحطاني. | سول | سوليت | جيسولت |
| 139 ـ رحمه الله. | بصق | تجسس | gespien |
| 140 ـ أنس. | سبينت | سبان | جيسبونين |
| 141. sprechen (الكلام) | سبريخت | رش | gesprochen |
| 142.الرئيسية. | رشيق | تفرخ | gesprossen |
| 143. سبرين (للقفز). | ينبوع | قفز | gesprungen |
| 144. stechen (وخز). | ستيخت | ستاتش | جستوتشين |
| 145. النبأ | مكدس | مكدس (مكدس) | جيستيكت |
| 146. stehen (الوقوف) | شتيت | يفهم | جستيندين |
| 147 ـ رحمه الله. | stiehlt | ستال | جستوهلين |
| 148 ـ طه. | steigt | ستيج | جيستيجين |
| 149 ـ أنس. | ضجة | ستارب | جستوربين |
| 150 ـ قحطاني. | ستيبت | ساق | جستوبين |
| 151. نتن (نتن). | نتن | نتن | جستينكين |
| 152.ستوسن (للدفع). | stößt | stiß | جستوسين |
| 153- ستراشن (للحديد). | streicht | strich | جستريشن |
| 154- ستريتن (يجادل) | ستريتيت | ستريت | جستريتن |
| 155 ـ سورة البقرة. | جر | جذع | getragen |
| 156. تريفين (للقاء). | تريفت | حركة المرور | غيتروفين |
| 157. treiben (محرك). | تريبت | تريب | غيتريبين |
| الحلقة 158. | تريت | أنفق | غيتريتن |
| 159 ـ قحبة. | ثلاث مرات | trifte (troff) | Getrieft (getroffen) |
| 160 ـ طاهر. | يشرب | تمرين | تخبط |
| 161. trügen (لخداع) | trugt | تروغ | غيتروجين |
| 162. تون (القيام) | توت | تات | جيتان |
| 163.فيديربن. | فيرديربت | فيردارب | فيردوربين |
| 164. verdrießen (يزعج) | اخضر | فيردروس | فيردروسن |
| 165. | vergiste | فيرجاس | فيرجيسين |
| 166- رحمه الله. | فيليرت | فيرلور | فيرلورين |
| 167- عبدالمجيد. | واشست | ووكس | gewachsen |
| 168 ـ طه. | اهتز | ووج | جيووجين |
| 169- عبدالمجيد. | واشت | wusch | gewaschen |
| 170 ـ نورة. | ويب | webte (wob) | gewebt (gewoben) |
| 171. Weichen (العائد) | وزن | اي واحد | gewichen |
| 172. فايزن (للإشارة). | Weist | wies | gewiesen |
| 173. فيدين (يتحول). | وينديت | العصا | جيوانت |
| 174- التطوعي. | ويربت | حرب | جوربين |
| 175. | بري | عنيد | geworden |
| 176.يرفن (رمي). | ويرفت | حرب | جورفين |
| 177 ـ طه. | ويغت | ووج | جيووجين |
| 178 | وينديت | عصا | gewunden |
| 179. | وايس | wusste | الطيبة |
| 180. | إرادة | وولت | gewollt |
| 181- زيهين (للمحكوم عليه) | زيهت | زية | geziehen |
| 182. زيهين (يسحب) | zieht | zog | الجيوجين |
| 183. زوينجن (إجبار) | زوينجت | زوانغ | gezwungen |
هناك ثلاثة أشكال رئيسية للفعل (Grundformen) باللغة الألمانية: صيغة المصدر (Infinitiv) ، والناقصة (Präteritum) والمشارك II (Partizip II). يجب أن يعرف متعلمي اللغة الألمانية كيفية جدول الضرب وطريقة التكوين والمعنى الوظيفي لهذه الأشكال الثلاثة من الأفعال.
في ظل هذا الشرط فقط ، ستتمكن من تكوين نماذج مؤقتة بشكل صحيح وبناء الجمل وعرض أفكارك في بنية اللغة.
لذلك ، دعنا نكتشف ذلك:
- صيغة المصدر- صيغة المصدر. في هذا الشكل نرى الأفعال في القاموس. يمكن لصيغة المصدر في الجملة أن تعمل بشكل مستقل وأن تكون جزءًا من صيغة زمن معقد.
- غير تام(أو priteritum) هو شكل من أشكال الزمن الماضي البسيط. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد مثيل لهذا النموذج باللغة الروسية. يستخدم النقص بشكل رئيسي في جاري الكتابة، في الخيال. يمكنك استخدام الناقصة في الكلام الشفويفي القصص والرسائل.
- القربان الثاني- الماضي التام. من ناحية ، يحتوي هذا النموذج على ميزات لفظية مثل التوتر والصوت ، ومن ناحية أخرى ، مثل الصفة ، فإنه يحتوي على فئة الانحراف ويمكن استخدامه كتعريف ومسند.
فيما يتعلق بهذه العلامات "غير الموحدة" ، يتم استخدام التصريح الثاني من أجل:
- استخدام صيغة الفعل كصفة أو ظرف (der geliebte Sohn - الابن الحبيب) ؛
- تشكيل بعض الأزمنة المعقدة (التحليلية) في الصوت النشط (Perfekt و Plusquamperfekt و FuturII) وجميع الأزمنة في الصوت المبني للمجهول.
لذلك ، حددنا ثلاثة أشكال رئيسية من الأفعال الألمانية ، وحدد نطاق استخدامها.
دعنا ننتقل إلى طريقة التكوين:
يتم تكوين صيغة المصدر في جميع الأفعال بنفس الطريقة: جذع الفعل + اللاحقة - (e) n (lauf-en ، speicher-n).
لكن تشكيل الفعل غير الكامل والمشارك II يعتمد على ما إذا كان الفعل قويًا أم ضعيفًا.
وبالتالي ، يتم تشكيل عدم كمال الأفعال الضعيفة (العادية) عن طريق إضافة اللاحقة - (e) te إلى ساق الفعل (machen - machte). لا توجد لاحقة في النقص في الأفعال القوية ، ولكن تم تغيير حرف العلة الجذر (gehen - ging).
يتكون الجزء الثاني من الأفعال الضعيفة على النحو التالي:
بادئة ge- + فعل جذع + لاحقة - (e) t (machen - gemacht).
الأفعال القوية لها البادئة ge- + ساق الفعل (مع حرف متحرك الجذر المعدل) + اللاحقة –en (gehen -gegangen).
ملحوظة:هذا بالنسبة للأفعال ذات البادئة غير المنفصلة واللاحقة –ieren ، فإن البادئة ge- غائبة في المفعول II ، وللأفعال ذات البادئة القابلة للفصل ، يتم وضع البادئة ge- قبل جذر الفعل (studieren - studiert ؛ aussehen - ausgesehen).
يعد تغيير حرف العلة في الجذر نموذجيًا للأفعال القوية ، ولكن هناك مجموعة خاصة من الأفعال الضعيفة التي تغير حرف العلة الجذري ، يجب حفظ هذه الأفعال مع تكوين ثلاثة أشكال أساسية.
يجب أن تتذكر أيضًا تكوين الأشكال الثلاثة الرئيسية للملفات غير النظامية ، المساعدة و الأفعال الناقصه. لقد حدث تاريخيًا أن هذه الأفعال لا تصلح قاعدة عامة.
ملحوظة!تتطلب ثلاثة أشكال من الأفعال الألمانية اهتمامًا خاصًا. خذ الوقت الكافي لفهم هذا ، للوهلة الأولى فقط موضوع صعب، وسيكون هذا أساسًا جيدًا لتعلم اللغة.
عند تعلم اللغة الألمانية ، يتم إيلاء اهتمام خاص للأفعال. هذا الجزء من الكلام إلزامي عند البناء اقتراح ألماني، ولها أيضًا وظائف أخرى لا تقل أهمية. الفعل هو جزء من الكلام يشير إلى حالة أو عمل كائن.
Unregelmäßige Verben
الجميع الافعال الالمانيةيمكن تقسيمها شكليا إلى ضعيفوقوي و خاطئ. الأفعال الشاذة تسبب أكبر صعوبة في الدراسة.
الأفعال الشاذة هي تلك التي تختلف في طريقة تكوين الصيغ الأساسية من الأفعال القوية والضعيفة.
مثير للاهتمام! في في الآونة الأخيرةحدود مفاهيم الأفعال "القوية" و "الشاذة" في الألمانية غير واضحة تمامًا. في كثير من الأحيان ، لتبسيط عملية التعلم ، كل شيء الافعال الالمانيةمقسمة إلى مجموعتين:
- ضعيف، تشكيل الأشكال الرئيسية الذي يفسح المجال لتصنيف واضح ؛
- آخر، مع تكوين Imperfekt (Präteritum) و Partizip II ، والتي عادة ما تواجه صعوبات. تشمل هذه الفئة الأفعال القوية والأفعال الشاذة. يوصى بحفظ الأشكال الرئيسية لأفعال هذه المجموعة ، ولإضفاء مزيد من الراحة ، يوجد جدول موجز لتصريفات الأفعال الألمانية القوية وغير المنتظمة.
لكن! الأفعال القوية ليست شاذة لأن وفقًا لطريقة تكوين الأشكال الرئيسية ، يمكن تصنيفها.
يمكن تقسيم الأفعال الشاذة الألمانية تقريبًا إلى ثلاث مجموعات فرعية:
|
المجموعة الفرعية الأولى |
المجموعة الفرعية الثانية |
المجموعة الفرعية الثالثة |
|
كينين (لمعرفة) |
كونين (لتكون قادرة) |
|
|
نينين (على الاسم) |
موسن (يجب أن تكون مستحقة) |
هابين (لديك) |
|
برينين (حرق) |
دورفن (لتكون قادرة) |
جيهين (للذهاب) |
|
رينين (للتشغيل) |
وولين (تريد) |
werden (أصبح) |
|
دينكن (للتفكير) |
wissen (لمعرفة) |
stehen (للوقوف) |
|
أرسل (للإرسال) |
منتفخ (أن تكون ملزمة) |
Tun (للقيام) |
المجموعة الفرعية الأولى
تشكل أفعال هذه المجموعة الفرعية الصيغ الرئيسية وفقًا لمبدأ ضعيف ، لكنها تتميز بتغيير في حرف العلة الجذري هعلى ال أفي غير تامو بارتيزيب الثاني:
كن حذرا!
في الفعل موغن ، يتم أيضًا استبدال الجذر الساكن زعلى ال الفصل. في الفعل wissenجذر أنافي Imperfekt و Partizip II إلى ش:
في زمن المضارع (Präsens) ، تتغير هذه الأفعال على النحو التالي:
|
إيه |
|||||||
|
سلك |
|||||||
جدول الأفعال الألمانية الشاذة
|
لانهائية |
براسنس |
غير تام |
بارتيزيب الثاني |
|
كينين (لمعرفة) |
|||
|
نينين (على الاسم) |
|||
|
برينين (حرق) |
|||
|
رينين (للتشغيل) |
|||
|
دينكن (للتفكير) |
|||
|
أرسل (للإرسال) |
|||
|
ويندين (عودة) |
|||
|
كونين (لتكون قادرة) |
|||
|
موسن (يجب أن تكون مستحقة) |
|||
|
دورفن (لتكون قادرة) |
|||
|
وولين (تريد) |
|||
|
wissen (لمعرفة) |
|||
|
منتفخ (أن تكون ملزمة) |
|||
|
موجن (لأتمنى) |
|||
|
هابين (لديك) |
|||
|
werden (أصبح) |
|||
|
جيهين (للذهاب) |
|||
|
stehen (للوقوف) |
|||
|
Tun (للقيام) |
|||
|
إحضار (إحضار) |
كما نرى من الجدول ، فإن عدد الأفعال الشاذة في الألمانية صغير جدًا. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمات في التواصل ، ويعمل بعضها في تشكيل أشكال مؤقتة. على سبيل المثال ، يتم استخدام الفعل werden لتشكيل زمن المستقبل (Futurum). Ich werde lernen. سأدرس.
للراحة ، ينقسم الجدول إلى ثلاث كتل. حفظ سبع كلمات فقط كل يوم ، بعد ثلاثة أيام ، دون بذل الكثير من الجهد ، سيتم تجديد المفردات بكلمات مفيدة جديدة ، والتواصل الكامل بدونها هو ببساطة مستحيل.
وفقًا للطريقة التي تتكون بها الصيغ الأساسية ، يتم تقسيم جميع الأفعال في اللغة الألمانية إلى أفعال ضعيفة وقوية وغير منتظمة. تشكيل Imperfekt (Präteritum) و Partizip II لجميع الأفعال الضعيفة يخضع لقاعدة عامة واحدة ولا يسبب صعوبات. يمكن حفظ الأشكال الأساسية للأفعال الشاذة في غضون أيام قليلة ، لأن عدد هذه الأفعال محدود.
الأفعال القوية في اللغة الألمانيةكثيرة لدرجة أن الحاجة إلى تذكرها يمكن أن تسبب الذعر والشك الذاتي. في الواقع ، كل شيء ليس مخيفًا جدًا.
إذن ، ما هو الفرق بين الأفعال القوية والأفعال الضعيفة في اللغة الألمانية؟
تغيير حرف العلة عند الاقتران ، على سبيل المثال:
لانهائية |
براسنس(3l.unit.h.) |
غير تام |
بارتيزيب الثاني |
ليسين(اقرأ) |
ليت |
لاس |
جيليسين |
تعليق(ليأتي) |
كومت |
كام |
gekommen |
نهمين (ليأخذ) |
نيمت |
نهم |
جينومين |
النهاية -enفي Partizip II (فعل ضعيف ينتهي بـ Partizip II -t) ، على سبيل المثال:
مظهر أوملاوتأو تغيير حرف العلة الجذر ه, ä أو ö على ال أنافي 2 لتر. وحدة و 3 لتر. وحدة Präsens (ليس دائمًا) ، على سبيل المثال:
راتن إيه آر ä
ر (ينصح)
Stoßen - شارع إيه ö
ßt (يدفع)
بيرجن العراق أنا rgt (يحفظ)
إسن إيه أنا sst (يأكل)
لذاكرة أفضلقائمة الأفعال الألمانية القويةيمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات فرعية (حسب طبيعة التغييرات في حرف علة الجذر في الأشكال الرئيسية):
|
ie-o-o |
يطير - fliegen - جلد - geflogen |
|
ط |
win - gewinnen - gewann - gewonnen |
|
أ-أ-يو |
find - finden - fand - gefunden |
|
e-a-o |
خذ - نهم - نهم - جينومين |
|
البريد الإلكتروني |
|
|
ط |
نسأل - عض - خفاش - جبتين |
|
أ-ش-أ |
ارتداء - tragen - trug - getragen |
|
ه / ä / ö / ü - o - o |
رفع - حبن - حب - جهوبين |
|
أ- أي- أ |
يقلى - نقانق - برييه - جبراتن |
جدول الأفعال الألمانية القوية. الأعلى - 30
يمكن دائمًا العثور على جدول ملخص للأفعال القوية والشاذة في القاموس. إن تذكر كل شيء صعب للغاية ، ويستغرق الكثير من الوقت. نقترح عليك أن تبدأ بأكثر ثلاثين فعلًا قويًا مستخدمة في اللغة الألمانية.
الأفعال القوية (die starken Verben) هي الأفعال الأكثر تعقيدًا في اللغة الألمانية. حفظ 5 كلمات جديدة كل يوم سيجعل عملية التعلم أسهل وأكثر إمتاعًا.
