Указателни местоимения във френската таблица. Указателни местоимения на френски език

Правете разлика между склонени и неизменни местоимения. В зависимост от числото и рода на съществителното се избира склонено местоимение, което се използва в изречението.

Celui / celle (това / онова) и ceux / celles (te) са склонни указателни местоимения с проста форма. С частици ci и la образуван сложни форминаклонени указателни местоимения, които показват местоположението на обект или човек в пространството по отношение на говорещия.

Неизменните демонстративни местоимения включват Ce (C') и ceci, cela, ça , еквивалент на руския "Това ".

6.1 Склонени демонстративни местоимения (проста форма)

По принцип склонените демонстративни местоимения с проста форма не се използват изолирано. Те са последвани от:

1) причастие:

Например: Voici son dessin, voiciцелуи осъзнай par mon fils. - Ето неговата рисунка, ето тази, която синът ми направи.

2) допълнение с предлог (най-честоде).

Показателното местоимение, използвано в изречения от този тип, обикновено не се превежда на руски. Вместо това се повтаря същото съществително, което е заменено с местоимение във френското изречение:

Например: Les chaussures de Michel sont noires,клетки de Victor son jaunes. - Ботушите на Мишел са черни, ботушите на Виктор са жълти.

3) относителна клауза:

Например: Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin.- Представям ви тези, които спечелиха тази сутрин.

6.2 Склонени демонстративни местоимения (сложна форма)

Частици ci и là показват отдалечеността на обект и човек в пространството и времето. Ci посочва какво е по-близо в пространството или замества съществителното, което е споменато последно.Ла - какво следва или споменато по-рано:

Например: Prenez celui-ci! -Вземете този! (което е по-близо).

Prenez celui la! - Вземете този! (Какво следва).

Jean et Anne etudient bien, mais celle-ci est plus appliquée. Жан и Ана учат добре, но последната (Ана) е по-прилежна.

6.3 Неизменни местоимения

1. Ce (c’) - „това“

Използва се като подлог с глаголêtre , например, в случай на избор, когато следва следното:

* относително местоимение (qui, que, dont, …):

C'est la fille dont je t'ai parlee. - Това е момичето, за което ти казах.
Ce sont les artistes que nous avons vus au theatre -Това са артистите, които видяхме в театъра.

* субект, изразен със съществително:

Ah, c'est beau, l'amour! - О, красиво е, любов!

Ce sont и c'est използва се пред имената на професии и националности, когато представлява непознати:

Ce sont des étudiantes. - Това са студенти.
C'est un chanteur. - Певица е.
Ce sont des Espagnols. - Те са испанци.

В случай, когато се въвеждат познанства, се използват лични местоимения:

Elles sont étudiantes. - Те са ученици.
Робърт? Il est chanteur. - Робърт? Той е певец.
Olga est espagnole. - Олга е испанка.

2. Ceci, cela, ça - "това"

Използва се като подлог с всички глаголи с изключение на être; а също и като допълнение или именна част от сказуемото.

Cela изглеждат нормално - Това изглежда нормално.
- Votre chat avait ceci dans la Gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil -Котката ви го беше в гърлото си“, каза ветеринарят, като вдигна голямо кълбо конец.
Cela замества предишно изречение или идея и обозначава по-отдалечен обект.

- On t'a dit que j'etais malade,сеla est absolument faux - Казаха ти, че съм болен, не е вярно.

Vu d'ici, cela est un animal et non une plante. - Отук изглежда като животно, а не като растение.

Цеци - въвежда идея, която ще последва това твърдение и ще обозначи по-близък обект.

Je vais te dire ceci - ще ти кажа това.

Цеци est un vaze precieux, pas un jouet -Това е скъпоценна ваза, а не играчка.

Ça замества cela и ceci в разговорна реч, но рядко се използва в писмен вид:

Manger en class, ça ne se fait pas - Не можете да ядете в клас.

С глагола être cela може да бъде заменен от ce:

Това не е pas tres gentil de ta part. -Това не е много добре от твоя страна.

6.4 Упражнение

В изреченията намерете думите, които са заменени с местоимения

1. Quel vol choisis-tu? Le vol de main ou celui de mardi? ()

2. Cette revue n'est pas intéressante, je voudrais voir celle que lit mon voisin.()

3. Quelles sont vos valises, celles-la ou celles-ci?()

4. Tu aimes notre hôtesse? Celle qui nous a accueilli à l'entrée de l'avion? ()

************************************************************************************************************************

6.5. Devoir a la maison

Utilisez celui, celle, ce, ceux-là, ceux, celui-là, cela.

един. ………. qui n'aura pas fini son travail à temps sera moins payé.

2. Laquelle des deux voitures préférez-vous ?............ de Pierre ou ……….. de Jean ?

3. Décidément, tu ne sais pas ……….. que tu veux.

4. J'ai oublié de regarder la météo; j'ai pensé à tout sauf à ………….

5…………. qui veulent participer à la sortie doivent s'inscrire.

6. Préférez-vous ce vêtement-ci, ou plutôt………….?

7. Ces ouvriers-ci ont peu travaillé; май…………. auront une prime, car ils ont fini le travail vite et bien.

Pronoms dдемонстрации

Указателни местоимения

• посочете човек, обект или цялата ситуация;
• имат следните форми:
• заменете, като правило, съществителни, които вече са били обсъдени.

Прости форми на показателни местоимения

✓ Простите форми на показателни местоимения винаги са последвани от

• дума (име или инфинитив) с предлог де:

Mon bureau est petit, celui de mon frere est grand. моята бюромалък, брат е голям.

Les fenêtres du salon ouvrent sur la cour. Прозорците на хола гледат към двора.

Celles de la cuisine donnent sur la rue. Кухненски прозорци - към улицата.

Elle a ce don целуи de plaire. Тя има този дар, дарбата да зарадва.

• наречен атрибут:

Le jus d'orange est целуи que je prefere. Портокалът е сокът, който предпочитам.

Tu verras deux маршрути. Tu prendras клетка qui est plus large Ще видите два пътя. Ще следвате този, който е по-широк

Сложни форми на показателни местоимения

✓ Сложните указателни местоимения с частици -ci и -là служат за противопоставяне на два обекта.

✓ -Ci указва по-близък (или последно споменат) обект, -là - по-отдалечен (първо споменат).

н.B. Тези частици са прикрепени към местоимението с тире.

Quelle est ta bicyclette? Какъв е вашият мотор?
Celle-ciоу celle-la? Този или онзи?

Tu vois ce poirier et ce pommier? Виждате ли тази круша и ябълка?

Celui-ci(le pommier) est en fleur et целуи-ла(le poirier), pas на бис. Ябълката цъфти, но крушата още не е.
✓ Celui-là се използва по-често при подчертаване на един предмет (в разговорната реч).

C'est bien cette revue que vous voulez? - Искате ли това списание?

Оуи, celle-la. -Да това.

✓ Celui-ci означава „последният“.

Je voulais entender la reponse de Roger. Celui-ci gardait le silence Исках да чуя отговора на Роджър. Той мълчеше.

✓ Ce се използва в конструкции:

Se + (devoir / pouvoir) étre + съществително (прилагателно)

° С'est mon profesor. Това е моят учител.

Ce sont mes amis. Това са моите приятели.

Ce doit être facile. Трябва да е лесно.

Ce peutêtre интересно. Може да е интересно.

Ce+ относително местоимение (кви, que, кво, недей,…)

Почитай ce que je ferai. Виж какво ще направя

Ce qui est dit est dit. Казаното е казано.

Ceà quoi il pense ne nous regarde pas. Това, което той мисли, не е наша работа.

Цеци, чела

✓ Ceci, cela действат като допълнение или субект, когато се противопоставят на два обекта или ситуации:

Tu sais ceci et tu ne sais pas cela.Вие знаете това и не знаете това.
Цецинай интересно, cela, не. Интересно е, не е.
✓ Cela е по-често срещана от ceci:

Cela est bien triste. Много е тъжно.

Cela ne me plait pas. Не ми харесва.

Донес-моя чела. Дай ми го.

Цеци est étrange. Това е странно.

✓Цеци се появява главно, когато се очаква някаква ситуация:

Rappelle toi ceci, il a menti. Запомнете това: той излъга.

Comprenez ceci nous avons perdu. Разберете това: ние загубихме.

Çaе съкратена форма на cela, която

• използва се в много разговорни изрази:

Коментирайте оква? - Как си?

Ça va bien. -Добре.

Ça y est. - Готов.

• използва се вместо le , la , les, ако името има общо значение.

Сравнете:

Вие насочвате ли се към Ceylan? — Харесвате ли цейлонски чай?

J'aime ок. -Да аз обичам.

Вие се насочвате към? - Харесвате ли този чай?

Oui, je l'aime. - Да, харесва ми.

• може да замени сес глагола être,

° ако формата му започва със съгласна:
Ç а(в) sera gentil. Ще е хубаво.

Ça serait drole. Би било смешно.

°ако се отрича:

Ça(ce) n'est pas bon. Това не е хубаво.

Ça(ce) n'était pass sage. Беше неразумно.

° ако се предхожда от глагола devoir или pouvoir:

Ç a (ce) doit être romantique. Трябва да е романтично.

Ç a (ce) peutêtre difficile. Може да е трудно.

Указателните местоимения (това, че, че, че ...) заменят съществителните. Има склонени местоимения и неизменни. Склонените се избират в зависимост от рода и числото на съществителното, което се заменя с местоимението. Променливите от своя страна имат прости форми и сложни.

Склонени местоимения

прости форми

Никога не се използва изолирано. Те трябва да се спазват

1) причастие:

Voici son dessin, voici celui realize par mon fils. - Ето неговата рисунка, ето тази, която синът ми направи.

2) допълнение с предложение(най-често de).

Показателното местоимение, използвано в изречения от този тип, обикновено не се превежда на руски. Вместо това се повтаря същото съществително, което е заменено с местоимение във френското изречение:

Les chaussures de Michel sont noires, celles de Victor sont jaunes. - Черните ботуши на Мишел, ботуши Виктор - жълт.

3) относителна клауза:

Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin.- Представям ви такива,който спечели тази сутрин.

сложни форми

Използвани самостоятелно.

Частиците ci и là показват отдалечеността на обект/човек в пространството и времето. Ciпосочва какво е по-близо в пространството или замества съществителното, което е споменато последно (при сравнения или хомогенни членове на изречение). Ла- какво следва или споменато по-рано:

Prenez celui-ci! - Вземете този!(което е по-близо).

Prenez celui la! - Вземете този!(Какво следва).

Marie et Anne travaillent bien, mais celle-ci est plus appliquée. - Мари и Ана учат добре, но последната (Ана) е по-прилежна.

Неизменни местоимения

1. Ce (c’) - „това“

А) Използва се като предмет с глагола être, например, в случай на избор, когато следва следното:

1. относително местоимение (qui, que, dont, ...):

° С' est la fille dont je t'ai parle. - Това е момичето, за което ти казах.
Ce sont les artistes que nous avons vus au theatre. - Това са артистите, които видяхме в театъра.

2. субект, изразен със съществително име:

Ah, c'est beau, l'amour! - О, красиво е, любов!

Ce sont и c'est се използват преди имената на професии и националности, когато представляват непознати лица:

Ce sont des étudiantes. - Това са студенти.
° С' est un chanteur. - Това е певица.
Ce sont des Espagnols. - Това са испанците.

В случай, когато се въвеждат познанства, се използват лични местоимения:

Елес sont étudiantes. - Те са ученици.
Робърт? I л est chanteur. - Робърт? Той е певец.
Olga est espagnole. - Олга е испанка.

Б) Използва се като антецедент на относителните местоимения:

предшественик - предишната единица на изказването, заменена с местоимение или друга фигура на речта.

Произношението ce в изречения от този вид просто действа като такава „предишна единица“:

Чакунски факт ce qui lui plait. (=избрах)- Всеки прави каквото му харесва. (= това нещо)
Elle obtient toujours tout ce qu'elle veut. (=toutes les choses) - Тя винаги получава това, което иска. (= това нещо)

2. Ceci, cela, ça - "това"

А) Използва се като подлог с всички глаголи с изключение на être; а също и като допълнение или номинална част от предиката:

Celaизглеждат нормално. - Това изглежда нормално.
Votre чат е наличен ceci dans la Gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. - Котката ви го беше в гърлото си“, каза ветеринарят, като вдигна голямо кълбо конец.
Elle sait conduire. Sans Cela, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - Тя знае как да кара кола. Без това тя не би могла да прави всичко, което прави.

Б) Cela замества предишно предложение или идея; ceci - въвежда идеята, която ще последва това твърдение:

On t'a dit que j'etais malade. <- Cela е абсолютна фалшива. - Казаха ти, че съм болен. Не е вярно.

Je vais te dire ceci. -ще ти кажа това.

В) Cela означава по-отдалечен обект; ceci - по-близо:

Vu d'ici, cela est un animal et non une plante. - И оттук изглежда като животно, а не като растение.

Цеци est un vase précieux, pas un jouet.- Това е скъпоценна ваза, а не играчка.

Г) Ça замества cela и ceciговорим, но рядко се използва в писмена форма:

ясла в клас, ок ne se fait pas. - Не можете да ядете в клас.

Г) с глагол être cela може да бъде заменен със ce:

Ce n'est pas tres gentil de ta part. - Това не е много добре от твоя страна.

Упражнения

Указателни прилагателни

Разликата в използването на показателни местоимения и прилагателни е, че местоименията заместват съществителните и се използват без тях, а прилагателните винаги стоят пред съществителното, което определят, т.е. Съществителното не се премахва от изречението!

Ало, Мари? C'est Nicolas. Коментар ça va?

— Comme ci comme ca!

Ча и цяла

Cela се използва много рядко в разговорната реч, като правило винаги ще се заменя с ça, особено в такива изрази като: ça va как си, ça y est all right; готов, comme ci comme ça so-so и пр. Cela се използва в писмена форма и в книжовния език: cela a été difficile беше трудно (ça a été difficile), après tout cela след всичко това (après tout ça) и т.н. д.

Изключение: cela dit (cela [или ceci] dit...) (добре) сега... (après avoir dit) не ça dit.

Но ако cela се противопоставя на ceci, тя обикновено не може да бъде заменена с ça: ceci est à nous, cela est à vous, (в устната реч опозицията ceci / cela често се неутрализира чрез използване на ça: ça, c'est à nous; ça, c'est a vous).

Ce и ca

Ce се използва главно с глагола to be (être) като субект:

Възможно е. Възможно е. C'est Marie qui приготви le gâteau.Мари ще сготви торта. C'est à lui que je me suis adressée.Обърнах се към него. Est-ce qu'il est la? той там ли е? Qu'est-ce que c'est. Какво е? C'est-a-dire. т.е.

Глаголът être може да бъде единствено или множествено число: c'est moi, ce sont mes родители.

Ударените (независими) местоимения се използват с обрати c'est / ce sont ... qui.

Оборотът c'est ... qui се използва с всички лица (c'est moi/toi/ lui /elle / nous /vous .. qui), с изключение на eux/elles - с третото лице на множествено число използваме ce sont... qui: ce sont eux/ elles…qui. В разговорния френски се използва c'est eux .. qui, но c'est elles ... qui никога не се използва, за да се избегне двусмислието и двусмислието, тъй като завоят звучи като в единствено число c'est elle ..qui.

Фразата ce sont не е обърната: Ce sont tes affaires? Това твои неща ли са?

Ça се използва с други глаголи (като субект или обект). Няма пресечена форма, няма елизия пред гласната:

Пренес ок. Вземи го. C'est comme ça. Това е вярно. Ça y est! Готов. Ça пристига! Куи ca? СЗО? Où ça? Където? Ca suffit. Това е достатъчно. Ne me parle pas de ça. Не ми казвай за това. Ça vous fait plaisir? Харесва ли ти?

Въпреки това, понякога ça се използва с être и ce с други глаголи:

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c'/ç)

Ce се използва главно с глагола être:

• винаги се използва преди глагола être в сегашно и минало време (imparfait, passé composé, plus-que-parfait):

C'est bien; ce sont destudiants; c'était facile; (ce) ç'a été difficile.

• винаги се използва преди глагол в настояще и минало продължително (imparfait) в отрицателна форма:

Не е възможно.

Ça използван

• Преди местоимение:

Acheter cette maison n'est pas възможно? - Да, може. (le = възможно).

Указателните местоимения (това, че, че, че ...) заменят съществителните. Има склонени местоимения и неизменни. Склонените се избират в зависимост от рода и числото на съществителното, което се заменя с местоимението. Променливите от своя страна имат прости форми и сложни.

Склонени местоимения

прости форми

Никога не се използва изолирано. Те трябва да се спазват

1) причастие:

Voici son dessin, voici celui realize par mon fils. — Ето неговата рисунка, ето тази, която синът ми направи.

2) допълнение с предложение(най-често de).

Показателното местоимение, използвано в изречения от този тип, обикновено не се превежда на руски. Вместо това се повтаря същото съществително, което е заменено с местоимение във френското изречение:

Les chaussures de Michel sont noires, celles de Victor sont jaunes. — Черните ботуши на Мишел, ботуши Виктор - жълт.

3) относителна клауза:

Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin.- Представям ви такива,който спечели тази сутрин.

сложни форми

Използвани самостоятелно.

Частиците ci и là показват отдалечеността на обект/човек в пространството и времето. Ciпосочва какво е по-близо в пространството или замества съществителното, което е споменато последно (при сравнения или хомогенни членове на изречение). Ла- какво е допълнително или споменато по-рано:

Prenez celui-ci! — Вземете този!(което е по-близо).

Prenez celui la! — Вземете този!(Какво следва).

Marie et Anne travaillent bien, mais celle-ci est plus appliquée. Мари и Ана учат добре, но последната (Ана) е по-прилежна.

Неизменни местоимения

1. Ce (c’) - „това“

А) Използва се като предмет с глагола être, например, в случай на избор, когато следва следното:

1. относително местоимение (qui, que, dont, ...):

° С' est la fille dont je t'ai parle. — Това е момичето, за което ти казах.
Ce sont les artistes que nous avons vus au theatre. — Това са артистите, които видяхме в театъра.

2. субект, изразен със съществително име:

Ah, c'est beau, l'amour! — О, красиво е, любов!

Ce sont и c'est се използват преди имената на професии и националности, когато представляват непознати лица:

Ce sont des étudiantes. — Това са студенти.
° С' est un chanteur. — Това е певица.
Ce sont des Espagnols. — Това са испанците.

В случай, когато се въвеждат познанства, се използват лични местоимения:

Елес sont étudiantes. — Те са ученици.
Робърт? I л est chanteur. — Робърт? Той е певец.
Olga est espagnole. — Олга е испанка.

Б) Използва се като антецедент на относителните местоимения:

предшественик - предишната единица на изказването, заменена с местоимение или друга фигура на речта.

Произношението ce в изречения от този вид просто действа като такава „предишна единица“:

Чакунски факт ce qui lui plait. (= избрах) - Всеки прави каквото му харесва. (= това нещо)
Elle obtient toujours tout ce qu'elle veut. (=toutes les choses) - Тя винаги получава това, което иска. (= това нещо)

2. Ceci, cela, ça - "това"

А) Използва се като подлог с всички глаголи с изключение на être; а също и като допълнение или номинална част от предиката:

Celaизглеждат нормално. — Това изглежда нормално.
Votre чат е наличен ceci dans la Gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. — Котката ви го беше в гърлото си“, каза ветеринарят, като вдигна голямо кълбо конец.
Elle sait conduire. Sans Cela, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. — Тя знае как да кара кола. Без това тя не би могла да прави всичко, което прави.

Б) Cela замества предишно предложение или идея; ceci - въвежда идеята, която ще последва това твърдение:

On t'a dit que j'etais malade. <— Cela е абсолютна фалшива. — Казаха ти, че съм болен. Не е вярно.

Je vais te dire ceci. —ще ти кажа това.

В) Cela означава по-отдалечен обект; ceci - по-близо:

Vu d'ici, cela est un animal et non une plante. — И оттук изглежда като животно, а не като растение.

Цеци est un vase précieux, pas un jouet.- Това е скъпоценна ваза, а не играчка.

Г) Ça замества cela и ceciговорим, но рядко се използва в писмена форма:

ясла в клас, ок ne se fait pas. — Не можете да ядете в клас.

Г) с глагол être cela може да бъде заменен със ce:

Ce n'est pas tres gentil de ta part. — Това не е много добре от твоя страна.

Упражнения

Указателни прилагателни

Разликата в използването на показателни местоимения и прилагателни е, че местоименията заместват съществителните и се използват без тях, а прилагателните винаги стоят пред съществителното, което определят, т.е. Съществителното не се премахва от изречението!