Franceza face distincția între adjectivele masculine și feminine. Există astfel de moduri de a forma genul feminin:

1)
Adăugat - e la
genul masculin care se află în singular. De exemplu: petit - petite, gris - grise.

2)
Dacă adjectivul masculin
se termina:

C (care se pronunță în vorbire) terminație feminină
va fi que. De exemplu: public - publique.

C (care
nu se pronunță în vorbire) feminin se va termina in che. De exemplu: blanc-blanche.

3) Dacă adjectivul este masculin
genul se termină în -f apoi în când
în educația feminină, se schimbă în -
ve. De exemplu: neuf - neuve.

4) Desinența g la masculin se transformă în gue la feminin. De exemplu: lung - longue.

5) Terminația al se schimbă în ale
și în același timp nu sunt
se dublează. De exemplu: amical-amicale.

6) Terminația genului masculin el în formele feminine elle și, de asemenea, ul intră în ulle și când
acest lucru nu schimbă pronunția. De exemplu: crud - cruel, nul - null.

7) Dacă cuvântul se termină în eil, atunci când devine feminin, capătă terminația eille, iar pronunția rămâne aceeași. De exemplu: pareil-pareille.

8) La masculin il, apoi la feminin ile. În acest caz, dublarea lui l nu are loc. De exemplu: civil - civil.

9) Terminația n devine feminină ne, iar cuvintele care se termină în on capătă terminația onne.

De exemplu: fin
- bine, bon - bonne. Disponibil
și o excepție: paysan - paysanne.

10) Terminația ien este convertită în ienne. De exemplu: italiană -Italienne.

11) Când adjectivul este în picioare
la genul masculin are o terminație impronunțabilă er atunci pentru formarea genului feminin
adăugați e și semnul „`”. De exemplu: premier-
premieră.

12) Terminația eur se schimbă în euse, iar teur în touse (dacă
este un adjectiv derivat dintr-un verb care are un t înaintea terminației la infinitiv). De exemplu: rieur-rieuse, flotter (verb) - flotteur(
adjectiv masculin) - flottouse (feminin). Toate
alte adjective formate nu dintr-un verb cu t la rădăcină se formează în felul următor: teur - trice. De exemplu: protecteur
- protectrice.

13) Câteva adjective
de origine latină având o terminație masculină eur forme eure. De exemplu: anténeur - anténeur.

14) s modificări la se gris-grise. Exista si exceptii: frais -
fraiche, tier - tierce.

15) Mai multe adjective duble s: gros - grosse, gras -
grasse, las - lasse, métis - métisse, expres
-expresse, épais - épaisse, profes - professe, bas - basse.

16) Masculin et la feminin ette. De exemplu:
cochetă - cochetă. Există zece adjective care
sfârșit în et - ète: complet-
complète, concret - concrète, secret - secret, incomplet - incomplète, indiseret - indiserète, inquiet - inquiète, désuet -
desuète, discret - discret,
Liniște-
quiète, replete - plin.

17) La masculin ot la feminin ote. De exemplu: idiot-idiot. Sunt cuvinte în care t se dublează: sot -sotte, boulot -doulotte, vieillot - vieillotte.

18) Terminarea genului masculin eux în femininul euse și oux - ouse. De exemplu: jaloux - jalouse.

Cuvinte de excepție: frumos
- belle, jumeau -jumelle, mou - molle, vieux - vieille, nouveau - nouvelle.

Substantivele franceze sunt doar masculine sau feminine. În dicționarele franceze, genul substantivelor este de obicei notat cu litere m (masculin - masculin) și f (feminin - feminin):

• fils, m - fiul(pronunțat [fis]);
• fille, f - fiica(pronunțat [fiy]).

Cuvintele de serviciu permit determinați genul și numărul substantiv în franceză (dacă în rusă terminațiile permit determinarea genului, în franceză acest lucru este posibil într-un număr limitat de cazuri).

Spre deosebire de rusă, Substantivele franceze nu sunt flexate:

• din limba rusă sintagmele „fiul meu”, „fiul meu la"," fiul meu A"," fiul meu ohm„va fi tradus la fel” lun fils» [mɔ̃-fis].

Ascultă cum sună cuvintele franceze „ fils„(fiul) și „ fille(fiica) cu unii cuvinte oficiale .

Faceți exercițiul

Exercițiul vă va întreba:

• asculta frazași alegeți varianta corecta(traducerea frazei este afișată după răspuns);
• traduce fraze;
• scrie in lipsă cuvântul oficial;

La sfârșitul fiecărui bloc, puteți corecta greșelile și puteți asculta din nou frazele.

Familiarizați-vă cu regulile de utilizare a cuvintelor funcționale și faceți exercițiul (recomandările sunt date sub tabel). În această secțiune, o parte din lecții vă va prezenta regulile gramaticale, iar o parte din lecții vă va ajuta să vă amintiți cuvintele (etc.).

Exerciții

Exercițiile pentru primele câteva lecții vor fi suficient de simple pentru a:

• vă puteți concentra pe înțelegerea părții principale a lecției;
• s-a obișnuit cu tipul de sarcini și nu a fost distras de ele; treptat sarcinile vor deveni mai dificile (va fi necesar să ne gândim mai mult) sau vor fi oferite în sine mai multe sarcini (30-50).

Sarcina principală pe care o aveți în față :

• învață să nu te gândești la alegerea cuvintelor de serviciu (nu sunt atât de multe). Exercițiile vă vor ajuta (nu trebuie să înghesuiți expresiile în sine; primele câteva lecții sunt menite să vă prezinte caracteristicile gramaticale). Citiți cu atenție sarcinile pentru fiecare exercițiu, deoarece clarifică la ce trebuie să acordați atenție, sunt oferite recomandări despre cum să efectuați cel mai bine exercițiile pentru a obține efectul maxim.

Natalia Gluhova

Genul substantivelor în franceză

09/06 2017

Buna seara prieteni! Astăzi vă voi vorbi despre substantive în franceză, și anume categoria de gen.

Pentru a puncta și de la bun început, și apoi este ușor să navigați prin caracteristicile subiectului - genul substantivelor în franceză, trebuie să vă amintiți că această categorie gramaticală este complet diferită de rusă și nu trebuie comparată.

Este mai bine și mai ușor să tratezi schimbările de cuvinte în funcție de gen ca pe ceva complet nou pe care trebuie doar să-l amintești. Gata? Atunci dă-i drumul!

Din acest articol veți învăța:

El sau ea?

Să începem cu cel mai simplu - cum să aflăm sau să ghicim genul? În primul rând, trebuie să alegeți dintre două opțiuni: feminin (le féminin) și masculin (le masculin).
În al doilea rând, Le féminin des noms poate fi definit în mai multe moduri:

• După sufixul de la sfârșit:

• Amintește-ți genul cuvântului în momentul în care îl înveți pe de rost.
• Uită-te la determinant - pronume posesiv, care poate sta înaintea unui substantiv și depinde de genul acestuia.

• Dacă există un adjectiv în apropiere, atunci genul substantivului poate fi determinat din acesta: bel - frumoasă, belle - frumoasă.

Educaţie

Există cazuri standard când doar „e” este folosit pentru a forma genul feminin, care se adaugă cuvântului la genul masculin: un chat - une chatte (pisică - pisică).
Este ușor, dar există câteva cazuri neobișnuite de obținere a substantivelor feminine:

1. Când adăugați „e” cuvintelor cu vocale sau consoane audibile. Când pronunțați în ele, nu veți auzi sfârșitul genului, adică cuvântul nu se va schimba.
   Un rival (rival) - une rivale (rival), în timp ce sună la fel.
2. Dacă genul masculin avea terminații - er / - ier, la feminin vor deveni - ère / - ièr.
   Un boulanger (brutărie) - une boulangère (brutărie).
3. Desinența -f - este înlocuită cu -ve.
   Un veuf (văduv) - une veuve (văduvă).
4. -et/ot dubla litera t:
   Un sot (prost) - une sotte (prost). Un chat se schimbă și el - o pisică. Excepții de la această regulă: un préfet (prefect), un idiot (prost), în ei -t nu se dublează.
5. Când un cuvânt se termină în -x, se schimbă în -se. Un amoureux (îndrăgostit) - une amoureuse (îndrăgostit).
6. În morfemele finale –en/ -ien/ -on duble –n.

Un champion (campion) - une championne (campion).
În toate aceste reguli, nu ultimele litere sunt de o importanță fundamentală pentru o educație adecvată, ci cea care vine înaintea lor. La urma urmei, de exemplu, un voisin - une voisine ultimul morfem nu este dublat.

În plus, există substantive care nu sunt deloc feminine: élève -élève. În acest caz, nu uitați să schimbați, acesta va fi indicatorul de gen.

cuvinte neobișnuite

Franceza are o listă întreagă de cuvinte care nu formează le masculin dintr-un altul, ci doar au un sens complet nou:
père (tată) -mère (mamă).
mari (soț) -femme (soție).
homme (masculin) -femme (femeie).
oncle (unchi) -tante (mătușă).
garçon (băiat) -fille sau fillette (fată).
frère (frate) -soeur (sora).
roi (rege) -reine (regina).
copain (prieten) -copine (prieten).
serviteur (servitor) -servante (servitor).
neveu (nepot) -nepoata (nepoata).
vieillard (bătrân) -vieille (bătrână).
héros (erou) -héroïne (eroina).
coq (cocoș) -poule (pui).
étalon (armasar) -jument (iapa).
gendre (ginere) -bru (nora).
duc (duce) -duchesse (duces).
docteur (doctor) -doctoresse (doctor).
bouc (capră) -chèvre (capră).
borcane (gâscă) -oie (gâscă).
lièvre (iepure) -hase (iepure).
parrain (naș) -marraine (nașă).
dieu (Dumnezeu) - déesse (Zeiță).
belier (berbec) -brebis (oaie).
empereur (împărat) -impératrice (împărăteasă).
fils (fiu) -fille (fiică).
cerf (cerb) -biche (femeie de cerb).
verrat (mistret) -truie (porc).

Toate aceste substantive sunt ușor de reținut. În general, ele pot fi clasificate drept excepții.

Cuvânt auxiliar

Există o serie de sensuri care nu au un gen, iar apoi „ajutoare” sunt folosite pentru a-l indica: mâle - indică un bărbat, femelle / femme - o femeie / femeie.

De obicei, această regulă se aplică atunci când numiți animale cu un nume de sex feminin sau masculin, sau o profesie care înseamnă doar bărbați dacă doriți să indicați că este vorba despre o femeie.

De exemplu: șarpe femelle înseamnă „șarpe femeie” și femme médecin.

Un cuvânt - două sensuri

Există substantive în franceză care au aceeași formă, dar semnificații diferite:

Există, de asemenea, astfel de opțiuni atunci când genul se schimbă la plural:

Un amour (m.r., dragoste) - des amours (pl., f.r.).

Și chiar se întâmplă ca un substantiv să poată avea ambele genuri: palabre - chatter. Acest lucru se datorează faptului că regulile limbii se schimbă constant, iar formarea are loc.

Dacă o comparăm cu limba rusă, devine clar cât de neobișnuită și unică este franceza. Dar totuși, cel mai sigur mod de a înțelege gramatica sunt exercițiile regulate. Cursurile gratuite vă vor ajuta să vă exersați limba franceză.

Aceasta este o oportunitate excelentă de a exersa sfaturile noastre despre cum să determinați genul substantivelor. Aceasta este o bună pregătire pentru

Există două genuri de substantive în franceză: masculin și feminin.

Când memorați un cuvânt nou, trebuie să memorați genul acestuia. Multe manuale recomandă memorarea substantivului imediat cu articolul.

Dar, să luăm, de exemplu, limba rusă - aici trebuie să memorați și genul substantivului. Dar de obicei nu facem asta. Mai mult, putem ghici ce gen va fi substantivul dacă ni se arată chiar și un cuvânt nou inventat. La fel și în franceză.

Cunoscând sfârșitul cuvântului, cel mai probabil îl putem atribui genului masculin sau feminin. Desigur, nu va exista o garanție 100%, dar vei avea mult mai puține erori. Iată câteva semne care vă vor permite să „ghiciți” genul unui substantiv.

O opțiune ușor de reținut

Dacă cuvântul se termină în
– e sau -ion- este cel mai probabil feminin

Atenţie!
Într-unul dintre manuale am întâlnit expresia pe care sunt scrise cuvintele -ion- întotdeauna feminin. Nu este așa, iată exemple: le camion (camion), l’avion (avion, aviation), le million (milion).

Versiune mai precisă

masculin

Un cuvânt este mai probabil să fie masculin dacă se termină în:

-ment/-phone/-scope/-isme
Exemple:

• le gouvernement, le monument, le medicine
• le telefon, le magnetophone
• le microscope, le telescope
• le realisme, le socialisme, l'optimisme

(cuvintele nici măcar nu necesită traducere, totul este clar :))

-varsta/-varsta
Exemple:

• le garage (garaj), le fromage (brânză)
• le collège (colegiu), le manège (manege)

Atenție, „excepții” comune!

• la plage (plajă), la cage (cușcă), la page (pagină), la nage (înot), l'image (imagine)

-eaua
Exemple:

• le bureau (birou), le couteau (cuțit)

Atenţie!

• Cum să scrieți sfârșitul unor astfel de cuvinte este foarte ușor de reținut, pentru mine îl numesc final "apă", deoarece eau este apă în franceză. Dar chiar cuvântul „l’eau” este feminin!

-ail
Exemple:

• le travail (muncă), le vitrail (vitraliu)

-al
Exemple:

• le journal (ziar!), le cheval (cal)

Precum și:

• -aire: le commissaire (comisar), le dictionnaire (dicționar)
• -ier: le métier (profesie), le cahier (caiet)
• -teur: le monteur (instalator), l'ordinateur (computer)
• -un: l'an (an), le sang (sânge)
• -pe: le jeton (jeton), le glaçon (cub de gheață)
• -ain: le pain (pâine), le bain (baie, baie)
• -ent: le vent (vânt) l'argent (bani)
• -et: le billet (bilet), le guichet (bilet)
• -oir: le devoir (datorie), le pouvoir (putere)

Feminin

Un cuvânt este mai probabil să fie feminin dacă se termină în:

-tion/-sion
Exemple:

• la situation (situație), la solution (decizie), la réalisation (implementare)
• la decizie (decizie), la télévision (televiziune)

-ance/-ence
Exemple:

• la connaissance (cunoaștere), la dépendance (dependență), la asemănare (asemănare)
• la référence (ajutor, referință), la permanence (permanență), la différence (diferență)

-ode / -ade / -ude
Exemple:

• la methode (metodă)
• la promenade (plimbare), la salade (salata)
• la certitudine (încredere)

— te
Exemple:

• la société (societate), la réalité (realitate), la bonté (bunătate), la beauté (frumusețe), la santé (sănătate)

Atenție, „excepții” comune:

• le côté (petrecere), l'été (vara), le comité (comitet), le député (deputat), le pâté (plăcintă, paté)

— ette
Exemple:

• la bicyclette (bicicletă), la trompette (pipă), la baguette (băț, baghetă - un fel de pâine)

-ique
Exemple:

• la politique (politică), l'informatique (informatica)

-ure
Exemple:

• la culture (cultură), la peinture (pictură)

Precum și:

• -ee: la journée (zi), la matinée (dimineața)
• -elle: la novelle (novella), la chandelle (lumânare)
• -esse: la jeunesse (tinerețe), la politesse (politețe)
• -adică: la boulangerie (brutărie), la maladie (boală)
• -ine: la cuisine (bucătărie), la semaine (săptămână)

P.S. Și apropo, Word știe să sugereze articolul corect :) Dacă scrieți la în loc de le înaintea unui cuvânt masculin, va sublinia articolul greșit cu o linie ondulată verde. (Pentru aceasta, trebuie să instalați

Când studiezi limba franceza, elevii pot avea dificultăți în a determina genul substantivului. Faptul este că substantivele franceze au două genuri: masculin și feminin. În consecință, multe cuvinte au un gen diferit de limba rusă, deoarece, după cum știm, rusă are 3 genuri (masculin, feminin, neutru).Se pune problema distribuției genurilor în limba franceză. De exemplu, cuvântul „masă” („masă”) este feminin în franceză și masculin în rusă. Cum să fii în această situație? Cum să determinați ce gen are un anumit substantiv în franceză? Care este cel mai bun mod de a vă aminti genul substantivelor? Să încercăm să înțelegem aceste probleme.

De fapt, există o cale de ieșire: trebuie să stăpâniți sufixele franceze, datorită cărora puteți determina ce fel de gen are un substantiv francez. Dacă memorați sufixele franceze, atunci nu va trebui să memorați genul tuturor substantivelor pe care le întâlniți în procesul de învățare a limbii. Când vezi un cuvânt, poți determina ce fel de sex are.

Deci, sufixe masculine în franceză:

— vârstă(le fromage, l'ouvrage). Excepții: la cage, la page, la plage, la rage, la nage, l'image;

— ail(le travail, le corail);

— al(le canal, le vegetal);

— ament(le medicament, le testament);

— ard(le cafard, l'épinard);

la fel de(l'atlas, le bras);

la(le plat, le syndicat);

— eau(le bureau, le chapeau). Excepție: la peau;

— e-mail(le vermeil, le soleil);

— element(le bâtiment, le département);

— et(le brevet, le cabaret);

— euil(le fauteuil, le deuil);

— grame(le kilograme, le program). Excepție: une epigramă;

— ier(le clavier, le fermier);

-eh(le boucher);

— în(le matin, le boudin);

— este(le permis, le soucis);

— sunt eu(l'optimisme, l'humanisme);

— oir(le miroir, le couloir);

— pe(le cordon, le fourgon). Excepții: la leçon, la façon;

De asemenea, în franceză, următoarele substantive sunt masculine:

1. zile ale săptămânii (le jeudi, le samedi);

2. numele lunilor (le février, le juin);

3. anotimpuri (l'hiver, le printemps);

4. nume de limbi (le français, le russe);

5. nume de arbori (le pin, le frêne);

6. denumiri de metale (le fer, le cuivre). Excepție: la fonte - fontă;

7. nume de părți de vorbire și categorii gramaticale (le nom, le genre). Excepții: la conjonction, la préposition, l'interjection, la personne, la voix;

8. nume ale unor profesii (un écrivain, un médecin, un architecte, un chauffeur, un maire, un auteur, un professeur, un témoin, un chef d'orchestre).

La prima vedere, se pare că există o mulțime de sufixe și reguli. Dar, dacă depui puțin efort, atunci determinarea genului substantivelor în franceză nu va mai fi o problemă pentru tine. Și în următorul articol vă puteți familiariza cu caracteristicile sufixelor feminine.